| Adeudado a la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas | UN | مبالغ مستحقة للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| Se considera que el déficit resultante se sufragará reduciendo las reservas de la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas; | UN | وقد اعتبر أن هذا النقص سيخفض احتياطيات الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| El resultado de esa revaluación habría sido una reducción de los gatos de la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas de 133.340 euros. | UN | ولو أعيد تقييمها لتقلصت النفقات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج بمبلغ 340 133 يورو. |
| Las economías por liquidación o por cancelación de obligaciones del bienio anterior se acreditan a la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| Las economías en la liquidación o la cancelación de obligaciones del bienio anterior se acreditan a la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| Las economías en la liquidación o la cancelación de obligaciones del bienio anterior se acreditan a la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | وتضاف الوفورات من الالتزامات أو من إلغائها إلى رصيد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| Las economías o cancelaciones correspondientes a obligaciones del bienio anterior se acreditan a la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| CUENTA especial para gastos de apoyo a LOS PROGRAMAS | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| i) La cuenta especial para gastos de apoyo a los programas; | UN | `1` الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج؛ |
| La diferencia de 744.276 euros es el resultado principalmente de la revaloración de los depósitos en efectivo y a plazo en dólares de los Estados Unidos de la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | ينتج الاختلاف في سعر الصرف البالغ 276 744 يورو بصفة أساسية من إعادة تقييم الأموال النقدية والودائع الآجلة بالدولار الأمريكي المحتفظ بها في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas 81,1 | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج |
| Cuadro 1.4 Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas | UN | الجدول 1-4 الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| i) La cuenta especial para gastos de apoyo a los programas; | UN | `1` الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج؛ |
| La diferencia de 1.173.093 euros se debe principalmente a la revaluación de los depósitos en efectivo y a plazo en dólares de los Estados Unidos de la cuenta especial para gastos de apoyo a los programas. | UN | نتج فارق الصرف البالغ 093 173 1 يورو، في معظمه، من إعادة تقييم الأموال النقدية والودائع لأجل المحتفظ بها بالدولار الأمريكي في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a programas | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| i) La cuenta especial para gastos de apoyo a los programas; | UN | `1` الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج؛ |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a los programas Contri-buciones | UN | الحساب الخاص لدعم البرامج البيان التاسع - 769 - |
| Cuenta especial para gastos de apoyo a programas | UN | الكومفار الحساب الخاص بتكاليف دعم البرامج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 