"especiales con ocasión" - Traduction Espagnol en Arabe

• خاصة بمناسبة
• خاصة للاحتفال
• خاصة احتفالا
• الخاصة بمناسبة

Actos especiales con ocasión del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos
أنشطة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Anuncia que el 4 de diciembre de 2003 se organizarán en Nueva York actividades especiales con ocasión del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia.
وأعلن أنه سوف تنظم بنيويورك، في 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، مناسبات خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة.

Actividades especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (organizadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales)
مناسبات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Actividades especiales con ocasión del Día de los Derechos Humanos 2009
مناسبات خاصة احتفالا بيوم حقوق الإنسان لعام 2009

Actividades especiales con ocasión del Día Internacional del Migrante 2009
لقاءات خاصة بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009

Actividades especiales con ocasión del Día Internacional del Migrante 2009
أنشطة خاصة بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009

Actividades especiales con ocasión del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA
مناسبات خاصة بمناسبة اليوم العالمي للإيدز

Actividades especiales con ocasión del Día de los Derechos Humanos:
مناسبات خاصة بمناسبة يوم حقوق الإنسان:

Actos especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad sobre el tema “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: dignidad y justicia para todos”.
أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا "

Actividades especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (organizadas conjuntamente por la Oficina del Presidente de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y las Misiones Permanentes de España y Filipinas)
مناسبات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (يشارك في تنظيمها مكتب رئيس الجمعية العامة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبعثتان الدائمتان لإسبانيا والفلبين)

Actividades especiales con ocasión del Día Internacional del Migrante 2009
مناسبات خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009

Actos especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (organizados por la Secretaría para la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en colaboración con el Banco Mundial)
مناسبات خاصة احتفالا باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (تنظمها أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع البنك الدولي)

MANDATOS DE PROCEDIMIENTOS especiales con ocasión DEL ESTABLECIMIENTO DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS
الإجراءات الخاصة بمناسبة إنشاء مجلس حقوق الإنسان