"especiales de protección contra la" - Traduction Espagnol en Arabe

• خاصة للحماية من
• الخاصة للوقاية من
• الخاصة للحماية من ضروب
• الخاصة من أجل الحماية

Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

VI. Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

De conformidad con el boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación sexual y los abusos sexuales (ST/SGB/2003/13), la MINUEE creó un centro de coordinación para recibir denuncias de explotación y acoso sexuales.
16- ووفقا لما ورد في نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للوقاية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST/SGB/2003/13)، عينت البعثة مركزا للتنسيق بغرض تلقي الشكاوى المتعلقة بالاستغلال الجنسي والتحرش.

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales*
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي*

Medidas especiales de protección contra la explotación sexual
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي

v) Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (resolución 57/306);
' 5` تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (القرار 57/306)؛

Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
ثالثا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

x) Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (resolución 57/306);
' 10` التدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (القرار 57/306)؛

10. También en la 26ª sesión, celebrada el 10 de diciembre, a propuesta del Presidente, la Comisión decidió, sin objeciones, tomar conocimiento de la nota del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual.
10 - وفي الجلسة 26، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، قررت اللجنة أيضا، بناء على اقتراح من الرئيس، ودون اعتراض، أن تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

Incorporación a todas las directivas para los comandantes de las fuerzas de los requisitos establecidos en la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad relativa a la mujer, la paz y la seguridad y del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13)
وإدماج المتطلبات المشمولة بولاية قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن، ونشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للوقاية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (ST/SGB/2003/13)، في جميع تعليمات قادة القوات

La ONUCI ha tratado de armonizar iniciativas adoptadas en cumplimiento del Boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13).
65 - سعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى مواءمة المبادرات المضطلع بها امتثالا لنشرة الأمين العام المتعلقة بالتدابير الخاصة للحماية من ضروب الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13).

Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (2008)
الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، والتدابير الخاصة من أجل الحماية (2008)