"espeluznantes" - Traduction Espagnol en Arabe

• مخيفة
• المخيفة
• مخيفين
• زاحف
• مخيفون
• المخيفين
• المرعبة

Las consecuencias de un fracaso en Sudáfrica son demasiado espeluznantes para contemplarlas.
إن النتائج المترتبة على سوء التصرف مخيفة الى حد لا يمكن تصوره.

Dirigido hacia la isla espeluznante Donde los nativos beben néctar espeluznante en las espeluznantes cáscaras de coco.
ووجهك إلى جزيرةِ مخيفة حيث يَتسلّقُ شرابُ المواطنين سلسبيلاً

Tan espeluznantes que uno se moja los pantalones.
أفلام مخيفة جدا لدرجة أنه ينتهي بك الأمر بالبول في سروالك

Parecía un tipo realmente peligroso y tenía estos espeluznantes... ojos y yo...
لقد كان رجُل خطير المظهر وكانت لديه تِلك الأعين المخيفة

Sra. Presidenta: Hoy por la mañana usted nos citaba unas cifras tenebrosas y espeluznantes, las cuales creo que no podemos dejar pasar desapercibidas.
وصباح هذا اليوم، استشهدتم، سيدتي الرئيسة، بعدد من الأرقام المخيفة. وأعتقد أننا لا يمكن أن نتجاهل تلك الأرقام ببساطة.

Todo allí son espeluznantes. Bueno, si crees que son espeluznantes entonces debes pensar que soy espeluznante.
اذا تعتقد أنهم مخيفين لا بد أنك تعتقد أني أنما نخيفة

Ella no rehuyó a esos espeluznantes rescatadores de gatos.
وقالت إنها لا من نكص هؤلاء رجال الانقاذ القط زاحف

Segun parece, somos espeluznantes.
أسمعت ذلك يا ريتشارد؟ على ما يبدو أننا مخيفون

¿Qué? ¿Para qué me echaras a tus hijos espeluznantes a mí?
كي تطلقي أولادك المخيفين عليّ؟

Tal vez me guste pasar el tiempo en unas ruinas espeluznantes.
ربما أتسكع في الأنقاض المرعبة فحسب

Cuevas subterráneas y espeluznantes, las mansiones viejas son dramáticas, pero un cobertizo de botes en las claves, es fácil de encontrar.
.كهوف تحت الأرض مخيفة القصور القديمة مثيرة لكن منزل للقارب على الأطراف أسهل للإيجاد

Parece ser que sucedían cosas espeluznantes.
ويبدو أن أشياء مخيفة قد حدثت على ما يبدو

Entonces, todo lo espeluznante lo pone aquí. Juguetes espeluznantes, como la casa de muñecas.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Cosas espeluznantes en general, cosas que son difíciles de explicar, como... gente que está ahí cuando no deberían estar y que sí deberían cuando no están.
فقط أشياء مخيفة عمومـًا أشياء التي يصعب توضيحها، مثل أشخاص موجودين، حيث لاينبغي أن يكونوا

A veces estos edificios pueden ser algo espeluznantes.
أحياناً بعض هذه المباني يمكن أن تكون مخيفة

Ya sabes, algunos pensamientos oscuros, visiones espeluznantes, impulsos violentos.
أنت تعلم, بعض الأفكار المظلمة, و رؤى مخيفة تحث على العنف

La noche en que se supone que las cosas espeluznantes acechan la Tierra.
هل من المفترض علينا تحضير الأشياء المخيفة الكامنة تحت الأرض؟

Esto tiene que ver con esas cosas espeluznantes que mencionaste.
دعني احزر هذا من اجل الاشياء المخيفة التي كنت تتكلمين عنها

Y en su interior estaban todas esas cosas espeluznantes. Velas negras.
وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

Sólo tienen chicos espeluznantes sentados en sillas al final de los pasillos.
ليس بها إلا رجال مخيفين يجلسون في مقاعد مريحة في نهاية الممر

Hay un monton de dinero por hacer protegiendo los mas espeluznantes secretos de la gente mas espeluznante.
سيكون هنالك الكثير من المال يحمي الأسرار المخيفه لأشخاص مخيفين

Es decir, aparte de traerme recuerdos espeluznantes del colegio católico, no encaja.
أعني، وغيرها من إعطائي ذكريات الماضي عظمى زاحف إلى المدرسة الكاثوليكية، فإنه لا تضيف ما يصل.

Cuando tenía siete años, creía que los payasos eran espeluznantes.
عندما كنت في السابعة, كان المهرجون مخيفون.

"Supongo que te quería sólo para mí, y luego pensé en todos los tipos espeluznantes tanteando sus...
أعتقد أني أردتك لنفسي فقط وبعدها فكرت" ...في كل هؤلاء الرجال المخيفين يتحسسونك

Lo siguen todo tipo de criaturas espeluznantes.
لديه كل المخلوقات المرعبة تحميه !