"espera un minuto" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتظر لحظة
• إنتظر لحظة
• الإنتظار في الدقيقة
• انتظري دقيقة
• انتظري لحظة
• إنتظر دقيقة
• مهلاً لحظة
• إنتظري لحظة
• أنتظر دقيقة
• إنتظري دقيقة
• أنتظر لحظة
• إنتظار في الدقيقة
• انتظر دقيقه
• انتظر دقيقة
• أنتظري دقيقة

Espera un minuto. ¿Jugó con la mujer que saltó por la borda?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

Espera un minuto. Ahora pienso que realmente no fuiste asaltado por un mono.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Espera un minuto. Ya no eres detective.
إنتظر لحظة , أنت لم تعد محققاً ماذا يحدث ؟

Espera un minuto, ¿qué pasa con las rayas?
الإنتظار في الدقيقة. ما الأمر بالأشرطةِ؟

Espera, espera, Espera un minuto. Había un montón de dinero en esas palabras.
انتظري، انتظري دقيقة هناك كان الكثير من الكلمات عن الاموال الكبيرة

Espera un minuto.
لا ، لا ، انتظري لحظة لم يكن هذا ما طلبنا

- Mi jefe investigador lo interrogará mañana. - Hey, Espera un minuto, hombre.
ـ محقّقي الرئيسي سَيَستجوبُه غداً ـ إنتظر دقيقة

Espera un minuto. ¿Me dices que puedes ver a través de objetos sólidos?
مهلاً لحظة هل تقول لي إنك إستطعت الرؤيه من خلال الأشياء الصلبة

Espera un minuto. ¿Estás... pensando que Evan y yo podríamos ir contigo?
انتظر لحظة هل تظن أنني و إيفين سنأتي معك ؟

Espera un minuto. Vamos a hablar con esa muchacha.
انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟

Espera un minuto, ¿cómo sabes que voy en un concurso?
انتظر لحظة, كيف عرفت بأني سأظهر في برنامج مسابقات؟

Espera un minuto. El muchacho tiene razón. ¡No puedo renunciar ahora!
انتظر لحظة, الصبي محق لا أستطيع الاستسلام الآن

Espera un minuto. ¿No crees que venga alguien?
انتظر لحظة ، لا تعتقد بقدوم احد اليس كذلك ؟

Espera un minuto. No puedes dejar que salga de casa.
إنتظر لحظة يا أبى لا تستطيع أن تخرجها خارج البيت

Suban al auto, niños. Espera un minuto.
ـ إستقلوا السيارة يا أولاد ـ ستيفن، إنتظر لحظة

Espera un minuto Oficial de Debbie.?
الإنتظار في الدقيقة. الضابطة ديبي؟

Espera, espera, espera. Quieto. Espera un minuto, mamá.
. انتظري انتظري انتظري , قفي . انتظري دقيقة , يا أمي

Espera un minuto, mamá. ¿Cuán valiosa es la tarjeta Scramisaurio?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

Espera un minuto. Héroe de seis pies.
إنتظر دقيقة البطل ذو ستة أقدام الآن، ذلك الكثير من الأكل

Espera, espera, espera, espera, espera. Espera un minuto. Espera un minuto, mamá.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي

Espera un minuto. ¿No lo habras hecho en serio con Gilligan anoche?
إنتظري لحظة ، بجد أنتي لم تقومي بذلك في الغرفة العلوية مع المعاق من الليلة الفائتة ؟

¡Espera un minuto! ¡De Ninguna manera! De Ninguna manera Santa ira sin su trineo.
أنتظر دقيقة لا يمكن أن يذهب بابا نويل لأى مكان بدون عربته

Espera un minuto, ¿cómo deslizamiento?
إنتظري دقيقة ما الذي تقصدينه بكلمة الإنزلاق؟

¿Espera un minuto, remolcaste un auto de tonelada y media y no puedes recordar de dónde lo tomaste?
أنتظر لحظة , أتخبرني أنت قمت بقطر سيارة تزن 3500 رطل و لايمكنك أن تتذكر أين أوصلتها؟

- Por favor dime que puedes hacer algo. - Espera un minuto. Solo espera.
رجاءً أخبرْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ إنتظار في الدقيقة فقط إنتظار

Espera un minuto. ¿De qué exactamente estamos hablando aquí?
انتظر دقيقه ، ما الذي تتكلم عنه بالتحديد هنا ؟

Espera un minuto. Quieres que vea, ¿verdad?
انتظر دقيقة تريدني أن أستدعيك, أليس كذلك ؟

Espera un minuto, tú rompiste nuestro compromiso por ese tipo.
أنتظري دقيقة, أنتِ عطلتي زفافنا لأجل هذا الرجل ؟