No quiero mentirte, pero probablemente llegue tarde, así que no me esperes despierta. | Open Subtitles | لا أريد الكذب عليكي من المحتمل أن أتأخر لذا لا تنتظريني |
No me esperes despierta. Yo llego luego. | Open Subtitles | اراك لاحقا لا تنتظريني سأكون بخير |
De todas formas, sólo quería decirte que no me esperes despierta. | Open Subtitles | على كلّ حال، أردت أن أخبركِ ألا تنتظريني |
-No me esperes despierta, querida. -驴Alguna vez lo hice? | Open Subtitles | ـ لا تنتظريني عزيزتي ـ هل سبق وان فعلت ذلك انا؟ |
Voy a llegar tarde. No me esperes despierta. | Open Subtitles | سأتأخر في العودة لذلك لا تنتظريني |
Tengo que irme y ya voy tarde, no me esperes despierta. | Open Subtitles | وعلي الذهاب , وسأتأخر لذا لا تنتظريني |
Sigo en la oficina, no me esperes despierta. | Open Subtitles | ما زلتُ في المكتب، لذا لا تنتظريني. |
Me iré unas horas, así que... no me esperes despierta. | Open Subtitles | ..سأغادر لبعض ساعات، لذا لا تنتظريني |
- Cariño, No me esperes despierta. | Open Subtitles | - عزيزتي, لا تنتظريني الليله |
No me esperes despierta. Estaré en Moab's. | Open Subtitles | " لا تنتظريني سأذهب إلى " مويب |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | احبك يا حبيبتي لا تنتظريني |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني. |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |
Oh, no esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني. |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | .لا تنتظريني |
No me esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |
No esperes despierta. | Open Subtitles | لا تنتظريني |