"espiar a" - Traduction Espagnol en Arabe

• التجسس على
• بالتجسس على
• للتجسس على
• تتجسس على
• للتجسّس على
• يتجسسوا على
• والتجسس على
• تتجسسي
• التجسّس على

Uno no puede espiar a su esposa a través de un amigo y que el amigo pretenda ser su amante.
لا يستطيع احداً التجسس على زوجة احد من خلال صديـــق و أن يجعــــل الصديـــــق يتظاهر بأنه حبيبها

espiar a tu novio se considera un mal precedente en la relación.
أنا أظن أن التجسس على صديقك يعتبر بداية علاقه سيئه

Porque nadie tiene nada mejor que hacer... que espiar a Michael Knight todo el día.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

La última vez que me llegué, la CIA no puede espiar a ciudadanos norteamericanos, así que no creo que sea la única en problemas aquí.
و على علمي بأن الوكالة لا تسمح بالتجسس على المواطنين الأمريكين لذلك لن أكون الوحيدة التي واقعة بورطة

Supongo que esta cafetería sería el lugar idóneo para espiar a oficiales militares.
وأتصور أن هذا المقهى سيكون المكان المثالي للتجسس على الضباط العسكريين

¿Coquetear con una chica para espiar a su amiga?
التصرف كـالتظاهر بحب فتاة بينما تتجسس على صديقتها؟

Se le dieron dos alternativas: o bien pasar el resto de su vida en la cárcel o bien espiar a las personas que se reunían en la mezquita.
وووجه بخيارين: إما السجن مدى الحياة أو التجسس على من يقابلهم في المسجد.

Ha promulgado leyes que permiten al Gobierno espiar a sus propios ciudadanos, infringiendo la Constitución de los Estados Unidos.
فقد سنَّ ذلك البلد قوانين تمكِّن الحكومة من التجسس على مواطنيها، على نحو يمثل انتهاكا لدستور الولايات المتحدة.

Quiero decir, podríamos espiar a la gente sin que se notara y hacer lo que quisiéramos sin ser considerados responsables.
سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.

En mi investigación me he concentrado en espiar a comunidades bacterianas dentro del cuerpo humano.
في بحثي، قمت بالتركيز على التجسس على مجتمعات البكتريا في الجسد البشري.

Sé que implica espiar a la gente y puede que construyamos un fuerte.
أعلم أنه يتضمن التجسس على الناس و ربما بناء قلعة

No lo entiendo, si tratas de espiar a la niñera.
ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية

No hay problema, Jen. Es tremendamente fácil espiar a la gente en estos días
لا مشكله يا "جين"، من السهل جداً التجسس على الناسِ هذه الأيام.

espiar a 30 millones de personas no es parte de mi trabajo.
التجسس على 30 مليون شخص ليس جزءاً من وظيفتى.

espiar a empleados de gobierno con alto nivel de seguridad es un crimen serio.
هل تعلم ,مايكل , التجسس على موظف حكومة بترخيص سرى للغاية يعتبر جريمه خطيرة

Es como espiar a tu padre o algo parecido.
إنه مثل التجسس على أبيك أو شيئا من هذا القبيل.

¿Qué propósito tengo, aparte de espiar a mi esposo?
من أجل ماذا أنا أفوم بالخدمة؟ عدا ان أقوم بالتجسس على زوجي؟

Y para ser justos, no es difícil imaginar cómo usar esta tecnología para espiar a alguien.
ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما

Si no, ¿por qué viniste a espiar a Portia?
لولم تكن كذلك ,ماذا جعلك تتجسس على بورشا؟ ?

La policía de inmigración ha enviado un hombre a espiar a la mezquita.
شرطة الهجرة أرسلت رجل للتجسّس على المسجد.

¿Y qué tipo de terapeuta usa a su paciente para espiar a alguien?
يا لكَ من معالجٍ للغضب. يستخدم مرضاهُ, حتى يتجسسوا على شخصٍ ما؟

Al quedar sola, Jordana se escabullirá a espiar a De La Sol abriendo la bóveda.
وحده، وجوردانا تضيع والتجسس على. دي لا سول وهو يفتح قبو.

Buena pregunta, deberias espiar a ver que averiguas
للإجابة عن هذا السؤال ، أقترح أن تتجسسي عليهم لمعرفة الإجابة

Y, además, se puede espiar a mi madre para mí.
و بالإضافة, يمكنك التجسّس على أمي لأجلي.