"espiritu" - Traduction Espagnol en Arabe

• الروح
• الروحِ

si se hace correctamente... el espiritu del monstruo sale por su boca y muere.
إذا الكل يعملون بجد، الروح الشِرِّيِرة تطير خارج فمِّه وهو ميت

el espiritu Santo te lo ordena por el espiritu Santo yo te expulso.
باسم الروح القدس امرك باسم الروح القدس امرك

en nombre del Padre del Hijo y del espiritu Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

En el país, el gobierno inicia la Campaña de espiritu Nacional de Movilización
طـوكـيـو فبراير عام 1939 ...بدأت الحكومة بالوطن حملة تعبئة الروح الوطنية

Con fuerza,coraje y espiritu generoso.
بالقوّةِ وشجاعةِ وكرمِ الروحِ.

El espiritu santo destendera sobre ti Y el poder del altisimo te cubrira con su sombra
ـ الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك

José. No temas. Aquel que fue concebido en maria lo fue por el espiritu santo...
ـ يا يوسف لا تخف لأن الذي هي حُبلى به هو من الروح القدس

El poseido puede ganar el control del espiritu pocesor
كان يمكن تحقيق السيطرة على بوسيسور الروح

Por supuesto que no, porque detrás de esa fachada de espiritu libre, eres totalmente convencional, como yo.
بالطبع لا , لانه خلف تلك الروح الحرّه تزييف انتِ تقليدية تماما , مثلي

La vida de un guerrero debe ser pura en cuerpo y espiritu.
يجب أن تكون حياة المحارب نقية في الروح والجسد

ayudame,espiritu, te lo ruego no puedo peliar con ellos sola no se como
ساعديني، أيتها الروح. إني أترجاك. لا أستطيع محاربتهم وحدي.

Yo puedo ser como minimo con ustedes en espiritu.
أنا يمكن أن يكون على الأقل معكم في الروح.

Ahora, esta noche, serán testigos del verdadero espiritu de florencia.
الآن، هذا المساء، سوف تشهد الروح الحقيقية لفلورنسا.

el primero es un espiritu real, un merodeador parte de un espitiru transmitido.
العقل هو الروح الحقيقية، والهيام هي التي تحملها الروح.

Entonces disfrutemos el hecho de que finalmente encontramos nuestro unico verdadero amor y ver que pequeño y magico espiritu quiere unirse a nosotros en este viaje.
إذاً لنستمتع بحقيقة بأنه أخيراً وجدنا حبنا الحقيقي و نرى ماذا تريد الروح السحريه

Gracias a Dios, has sido salvado. El espiritu de lucha ha regresado.
.صلي للمسيح الذي أنقذك .عودة الروح القتالية

Ese es el espiritu apropiado, Luis.
هذه هى الروح الايجابية لويز

Al recitar este primer pasaje... el espiritu de la oscuridad se manifiesta en carne y hueso.
... تلاوة الفقرة الأولى سوف تجعل الروح الشريرة تتجسد كالبشر

SOY TODO espiritu.
انا الروح المقسة انا كليا مفعم بالروح

Hey, ese es el espiritu con el que vencimos a los japoneses.
هذه هي الروح التي هزمت اليابانيين

Hoy haremos las camisetas para mantener el espiritu de equipo.
- اليوم، هو يوم قمصانُ الروحِ الصفراءِ.