"está aquí y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هنا و
        
    • هنا وهو
        
    • هنا والسبب
        
    El Director está aquí y está dispuesto a pagarle por el trabajo. Open Subtitles المدير هنا و هو مستعد لأن يدفع لك مالك بالكامل
    Si el ELCP está aquí y atacan a la hija del senador en nuestro propio suelo, tenemos que eliminarlos. Open Subtitles اذا كان أفراد الجيش الحر هنا و هاجموا ابنه السيناتور على أرضنا فيجب أن نقضى عليهم
    El coordinador está aquí y está cabreado porque lleva como una hora esperando. Open Subtitles المنسق موجود هنا. و هو غاضب قليلاً لأنه ينتظر منذ ساعة.
    Seguro que Grace está aquí y la encontraremos, tranquila. Open Subtitles أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق
    está aquí y está sobrio,y me gustaría de verdad que lo conocieses. Open Subtitles إنه هنا وهو يتعافى ، وأنا أريد حقا أن تقابله
    Ahora tú estás buscando algo, sabes que está aquí... y no lo puedes hallar, así que busca de nuevo. Open Subtitles الان ، انتي تبحثين عن شىء ما انتي تعرفى انه هنا و لكن لا تستطيعي ايجاده انظرى مره اخرى
    Nadie más sabe que está aquí, y nadie se los dirá, ¿no? Open Subtitles لا أحد يعرف أنه هنا و لا أحد سيخبرهم بذلك صحيح ؟
    Sé que su esposo no está aquí y hay muchas cosas que suceden aquí que no podemos controlar. Open Subtitles أعرف أن زوجكِ ليس هنا و أعرف أن هناك الكثير من الأشياء تحدث هنا التي لا نتحكم بها
    Un par de sillas aquí, la silla blanca del moderador está aquí, y luego esto es tuyo. Open Subtitles , المقعد الأزرق هنا , رئيس الجلسة على المقعد الأبيض هنا و هذا أنتِ
    Pero su espíritu está aquí, y vive en nuestro corazón y eso es impagable. Open Subtitles لكن روحه هنا و يعيش في قلوبنا ولن يدفع أي إيجار كلّ يوم
    Entonces si no está aquí y no esta allí, ¿dónde está? Open Subtitles ليست في عملها. إذن, إن لم تكن هنا, و ليست هناك,
    Un maestro como tú, si quisieras hablar con tu madre, podrías fantasear que está aquí y hacer todo lo que quisieras. Open Subtitles شخص بارع مثلك , إن أردتَ مخاطبة والدتك فيمكنكَ التظاهر بوجودها هنا و تفعل ما يحلو لك
    - Bueno, alguien oyó porque la prensa está interesada lo que significa que el Alcalde está interesado lo que significa que yo estoy aquí... lo que significa que usted está aquí, y usted. Open Subtitles مما يعني أن العمدة يهتم بهذا مما يعني أني هنا و يعني أنت هنا و أنتِ هيي، كيف كانت النزهة ؟
    - No te preocupes por el contacto. El género está aquí y los clientes ya están esperando. Open Subtitles لا يهم الصلات هنا المشتري هنا و الناس بإنتظار البضاعة
    Él está aquí y mi madre está muerta y algo debería hacerse al respecto. Open Subtitles و ها هو هنا و أمي متوفية و لابد أن يتم شيء حيال هذا الأمر
    Él está aquí y muchas personas no. Open Subtitles ستقومأنتبذلك,إنه هنا , و لا يوجد أناس كثر
    ¿Cómo puedo vivir cerca de él sabiendo que él está aquí y mi madre no, Open Subtitles كيف يمكنني أن أعيش بجانبه, و أنا أعرف أنه هنا و أمي ليست كذلك,
    Pero esto es una emergencia, porque mi amigo no está aquí, y estoy preocupada por si le habían abducido. Open Subtitles لأن صديقي ليس هنا و أنا قلق عليه فقد يكون قد تعرض للخطف
    Pero esto es una emergencia, porque mi amigo no está aquí, y estoy preocupada por si le habían abducido. Open Subtitles لأن صديقي ليس هنا و أنا قلق عليه فقد يكون قد تعرض للخطف
    Mi juventud está aquí y está bien. Open Subtitles فشبابي موجود هنا وهو يبلي حسناً
    Somos la razón por la que el Primero está aquí y esas chicas han muerto. Es culpa nuestra. Open Subtitles نحن السبب في أن الأول هنا والسبب في مقتل الفتيات , إنها غلطتنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus