"están aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنهم هنا
• هم هنا
• أنتم هنا
• انهم هنا
• أنت هنا
• أنهم هنا
• إنّهم هنا
• انتم هنا
• أنتما هنا
• لقد وصلوا
• موجودين هنا
• انت هنا
• إنّهما هنا
• هنا الآن
• إنهم هُنا

Parece que esta fiesta está a punto de empezar. Están aquí. ¿Estás listo?
و يبدو أن الحفلة على وشك البدء إنهم هنا ، جاهز؟

Están aquí y me hicieron matar gente gente buena que me compraba la comida.
إنهم هنا لقد جعلونى أقتل الأشخاص الطيبون اللذين اشتروا لى وجبة غداء

Y a todos aquéllos que Están aquí, en esta feria de Japón... bienvenidos.
ولكل من هم هنا في هذا المعرض الياباني المسلي مرحباً بكم

Ustedes Están aquí para buscar la respuesta a las preguntas mas comunes
أنتم هنا لتعثروا على إجابة، لأكثر سؤال شيوعاً بين الجميع.

Oye. Están aquí. No tienes tiempo de salir, así que no hagas ruido.
مرحبا انهم هنا ليس لديك وقت لتخرج لذلك لاتصدر صوت فحسب

¿Están aquí para entregar su alma y su cuerpo a Graham Holt?
هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟

Están aquí todas las fuerzas... incluso vi francotiradores apostados en los tejados detrás de mí.
أنهم هنا في قوة كاملة ورأيت حتى قناصة نشرت على أسطح المنازل ورائي

Contiene un ejército de mí mismo. Esculturas de tamaño natural como puedes ver tras de mí, ellos Están aquí... son mi vida, de verdad.
إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي

Están aquí,y debemos tratar con ellos, de una forma u otra
إنهم هنا ويجب علينا التعامل معهم بطريقة أو بأخرى

Están aquí para transportar los restos a la oficina del examinador médico.
إنهم هنا لنقل الجثمان إلى مكتب الفحص الطبي

Quiero subir, a mi habitación y no puedo mientras ellos Están aquí.
أُريد الذهاب للأسفل لغرفتي ولا يمكنني ذلك بينما هم هنا

No sabemos cómo han llegado, de qué están hechos ni por qué Están aquí.
نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا

Los Jefes de Estado y de Gobierno Están aquí para apoyarles y apoyar su derecho a un mejor futuro, su derecho a la supervivencia y a la felicidad.
إن رؤساء الدول أو الحكومات هم هنا ليدعموكم وليؤيدوا حقّكم في مستقبل أفضل؛ حقّكم في البقاء والسعادة.

Están aquí como invitados del gobierno alemán.
أنتم هنا بمثابتكم ضيوفاً للحكومة الألمانيه

Uds. Están aquí debido a las oportunidades de oro creadas por la extinción masiva.
أنتم هنا بسبب فرص ذهبية أتيحت عن طريق الانقراض الجماعي.

Están aquí en algún lado. Estoy convencido.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

Están aquí en Inglaterra por el nacimiento del Nazareno.
انهم هنا فى أنجلترا من أجل ميلاد النصرانى

¿Así que ambos Están aquí con un mensaje de Aditya, la estrella?
حتى اثنين من أنت هنا مع رسالة من أديتيا، نجم؟

Tesoro, anoche cuando dijiste: "Ya Están aquí"...
عزيزتي فى الليلة الماضية عندما قلت كلمة أنهم هنا

Hombres con los que luché, mis ministros, Están aquí abajo conmigo.
يا رجل ، لقد حاربتُ مع وزرائي إنّهم هنا معي

Mientras el pueblo de Francia yace ensangrentado Uds. Están aquí con ropas finas tratando de engañarme cuando sólo se engañan a sí mismos.
بينما اهل فرنسا ينزفون تجلسون انتم هنا فى افضل ملابسكم تحاولون ان تنصحونى

Como mínimo, reducirán la contaminación mientras Están aquí.
على أقل تقدير ستقللان أثركما البيئي بينما أنتما هنا

Están aquí. No puedo, me quedaría en este mundo para siempre.
لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد

Repito: Los rehabilitadores Están aquí para ayudarlos.
أكرر ضباط التأهيل موجودين هنا لمساعدتكم

Tienen que cortar el campo de fuerza, para eso Están aquí.
يجب أن تحصل على حقل القوة من أجل هذا انت هنا

Ahora, no te preocupes. Están aquí mismo en la cama.
والآن لا تقلقي إنّهما هنا بجانبنا في السرير

Esta resulta ser una galaxia especialmente importante porque ustedes Están aquí.
وهذه بالذات هي مجرة مهمة، لأنكم هنا الآن.

No Están aquí para servirnos, Están aquí para poder convertirnos en mejores custodios de nuestro planeta.
إنهم ليسوا هُنا لخدمتنا إنهم هُنا لجعلنا مجتمع افضل و كوكب مثالى