| ¿Estás buscando a la dueña de la casa? Quizás tenga la dirección equivocada. | Open Subtitles | أنتَ تبحث عن سيّدة البيت؟ لا بدّ أن لديّ العنوان الخاطىء. |
| Si estás buscando a alguien para jugar.... el juego largo, entonces ven aquí, hermano, | Open Subtitles | لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا |
| No te preocupes, si estás buscando a Roman, él te encontrará. | Open Subtitles | لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو |
| Si estás buscando a alguien al que puedas tocarle las fibras, bueno... | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن شخص طيّب القلب يمكنكِ إقناعه.. |
| ¿Qué, estás buscando a un niño? | Open Subtitles | ماذا , أتبحث عن طفل؟ |
| Creo que estás buscando a una persona cuyo proceso fue destruido. | Open Subtitles | أعتقد أن تبحثون عن شخص حياته المهنية مدمرة |
| ¿Estás buscando a un chico caucásico o un bocado más exótico? | Open Subtitles | أتبحثين عن فتى أبيض أو شيء أكثر غرابة ؟ |
| Si estás buscando a tu padre, está dentro de los tribunales. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة |
| Entonces, en realidad estás buscando a esa persona, ¿verdad? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تزال تبحث عن هذا الرجل أليس كذلك؟ |
| Si estás buscando a Sato, no puedo ayudarte. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن ساتو، لا استطيع مساعدتك. |
| Hey. Puedo ver que estás buscando a alguien... | Open Subtitles | مهلاً، أستطيع الدلالة إن كنت تبحث عن شخص ما |
| Sabemos que estás buscando a la gente del FR. | Open Subtitles | نعم. نعرف بأنّك تبحث عن جبهة ناس الثورية. |
| ¿Por qué estás buscando a un tipo que ha estado encerrado por 17 años? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن رجل كان مسجونا للـ 17 سنة الماضية؟ |
| O sea, estás buscando a un hombre que sea tu compañero con quien recorrer el mundo. | Open Subtitles | أقصد أنت تبحثين عن رجل ليكون شريكا لك لمجابهة العالم معه |
| Si estás buscando a la prensa, hay como millones de ellos por allí. | Open Subtitles | إذا كنتِ تبحثين عن الصحافة هنالك طنٌ منهم هناك |
| Sólo quiero estar seguro de que no estás buscando a alguien que te diga lo que quieres oír. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتأكد انك لا تبحثين عن شخص والذي هو فقط سوف يخبرك بما تريدين ان تسمعيه |
| Sí, lo sé. estás buscando a nuestros padres biológicos. | Open Subtitles | أجل, أعرف, أنتِ تبحثين عن آبائنا الحقيقيين |
| Si estás buscando a uno de tus enanitos, está ahí fuera, sujetando el micro. | Open Subtitles | إذا كنتِ تبحثين عن أحد الأقزام فهو في الخارج يُمسك بالمايك |
| Y estás buscando a alguien que diga que sí podéis. | Open Subtitles | و أنتِ تبحثين عن شخص يقول لكِ أنكِ تستطيعين |
| Hola, viejo amigo. ¿Estás buscando a alguien? | Open Subtitles | مرحبا يا عشير الدهر ، أتبحث عن أحدهم؟ |
| El primo. ¿Estás buscando a Salomè? | Open Subtitles | .أوه انظروا من هنا .القريب .أتبحث عن (سالوما) .إنها في الأعلى تجهز نفسها |
| ¿Esperas que me quede en la cama mientras estás buscando a mi padre? | Open Subtitles | تتوقّعين أنْ أبقى على فراشي بينما تبحثون عن أبي؟ |
| ¿Estás buscando a alguien? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 