| Cada vez que estoy en este ascensor Estás con un hombre diferente. | Open Subtitles | كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر. |
| Que en su primera cita alguien gritó: "¿Por qué Estás con esa puta negra? | TED | وفي موعدهم الغراميّ الأول صرخ أحدهم، "لماذا أنت مع هذه الساقطة السوداء؟" |
| Y sé que es injusto de mi parte decir eso ahora que Estás con Alex. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس |
| Quiero saber por qué Estás con un hombre que no te cuida. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا انت مع رجل لا يهتم بك |
| ¿Estás con alguien ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا عنك؟ هل أنتِ مع أحدهم في الوقت الحالي؟ |
| No olvides que Estás con el futuro rey. | Open Subtitles | لا تنس، أنت مع الملك المستقبلي. 714 00: 57: |
| ¿Estás con el presidente en el Despacho Oval? | Open Subtitles | أنت مع الرئيس ؟ أنت في المكتب البيضاوي ؟ |
| ¿Estás con el comité de clausura? ¿Celebras que van a cerrarnos? | Open Subtitles | هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟ |
| ¿Estás con Christian? El Obispo los esperaba en cinco minutos. | Open Subtitles | هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق |
| Bien, Mac del sur de Filadelfia, Estás con Preston y Steve. | Open Subtitles | حسناً , ماك من جنوب فيلي أنت مع بريستن وستيف |
| Estás con un hombre que cree que eres un hombre pretendiendo ser mujer. | Open Subtitles | أنت مع الرجل الذي يعتقد أنت رجل التظاهر لتكون امرأة. |
| Escucha, Estás con la ex de mi hijo, así que no puedo apoyar esta boda. | Open Subtitles | أجل، اسمع أنت مع رفيقة ابني السابقة لذا، لايمكنني أن أوافق على زفافك وأدعمه |
| Estás con los muchachos así que debes hacer lo que tienes que hacer. | Open Subtitles | أنت مع الأولاد، حتى تتمكن فعله ما ينبغي عليك فعله. |
| Así que Estás con la mujer que me demandó. | Open Subtitles | اذن انت مع السيدة التى قامت برفع قضية ضدى |
| - Bueno... - Claro, Estás con el gran Al. | Open Subtitles | حسناً صحيح انت مع , ال , الكبير |
| Sí, también pensé que era un nombre extraño. ¿Estás con tu mamá? | Open Subtitles | آجل ، أعتقدتُ أنها أسماء غريبة ، أيضاً هل أنتِ مع أمك؟ |
| ¿Por qué Estás con alguien como Dallas? | Open Subtitles | لماذا أنتِ مع شخصٍ مثلَ دالاس؟ |
| y si tu Estás con Ethan no voi a querer oir sobre vuestro primer beso o sobre salir con el, sabes? | Open Subtitles | ألأصدقاء يخبرون بعضهم البعض كل شئ وإذا كنت مع ايثان ، أنا لا أريد أسمع عن أول قبلة |
| Si Estás con Danny, no te los cepilles necesito un reto. | Open Subtitles | اذا انتِ مع داني, لا تنظفي أسنانك بعدها أحتاج إلى تحديٍ |
| Cuando Estás con alguien que te gusta ¿no quieres saber qué hace que se sientan bien? | Open Subtitles | عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟ |
| Entonces, ¿qué? ¿Estás con Nate porque es fácil? | Open Subtitles | اذا ماذا, انتي مع نيت لأنه سهل؟ |
| Todo bien, cariño? Escucha, ¿estás con este idiota? Qué carajos? | Open Subtitles | مرحباً ياعزيزتي ، اسمعي هل أنتي مع هذا الأحمق ؟ ... تراجع ياصاح قبل أن |
| No lo creí pero mírate aquí, Estás con un verdadero policía. | Open Subtitles | لم أكن أصدّق ذلك ولكن ها أنت هنا مع شرطيّة حقيقية |
| Dickie, ¿Estás con with Peter Smith-Kingsley? | Open Subtitles | ديكي , هل أنت برفقة بيتر سميث كنغزلي ؟ |
| Oye, ¿estás con el laboratorio de criminalística? | Open Subtitles | هل أنتَ مع فريق المعمل الجنائي؟ |
| Sí Estás con la chica correcta, - todo es crear el momento. | Open Subtitles | إن كنتَ مع الفتاة المناسبة فالمهمّ هو أن تخلقَ اللحظة. |
| Que es un patrón. Ir tras de ti cuando Estás con otra persona. | Open Subtitles | تعلمين, السعي خلفكِ عندما تكونين مع شخصاً آخر. |
| Escuché que ya no Estás con tu amigo Chris. | Open Subtitles | أتفهّم أنكِ لم تعودي مع صديقك الخاص (كريس) |
| O Estás con él o conmigo. | Open Subtitles | لقد حان الوقت أن تقرر إما أن تكون معه أو معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 