Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás contento ahora" - Traduction Espagnol en Arabe
-
أنت سعيد الآن
-
انت سعيد الان
-
أنتَ سعيد الآن
-
أنت مسرور الآن
| "¿Estás contento ahora, viejo?". | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| - Ahora que tienes. ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | -هاذا يكفي أنت ربحت، فهل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن , huh؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن ؟ |