"estás enfermo" - Traduction Espagnol en Arabe

• انت مريض
• أنت مريض
• مريضاً
• أنتَ مريض
• كنت مريضا
• مرضك
• كنت مريضة
• إنك مريض
• إنّك لمريض
• أنت رجل مريض
• أنت شخص مريض
• بأنك مريض
• أنك مريض
• أنتم مرضى
• أأنت مريض

No es que estés cansado, Estás enfermo.
انت لست متعبا , انت مريض

No estás tomando tu medicina, es por eso que Estás enfermo.
انت لم تاخد الدواء لهذا انت مريض

Vamos a comer en casa. ¿Estás enfermo o algo?
ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟

- Sí. Estás enfermo. Necesitas ayuda.
هل هناك شيء خاطئ هنا سوزان نعم أنت مريض و تَحتاجُ إلى مساعدةً

Así tienes que parecer exactamente si quieres que crean que Estás enfermo.
و هو بالضبط ما يريد إن أراد أن نظنه مريضاً

Zach, Estás enfermo. No te me acerques.
أوه , زاك , أنتَ مريض لا تقترب منّي

Nunca te saldrás con la tuya. Estás enfermo. Estás loco.
انت لن تفلت من هذا انت مريض انت مجنون

¡Padre, Estás enfermo! ¡No puedes ir!
ابي , انت مريض , لا يمكنك الذهاب

-Lo siento, no entiendo, ¿estás enfermo?
انا اسفه , لا افهم , هل انت مريض ؟

Crees que todavía eres mi dueño? Estás enfermo.
هل تظن بأنك لازلت تملكني , انت مريض

Estás enfermo. Déjame que te ayude.
انت مريض دعني اساعدك

No te he visto en el colegio en toda la semana. ¿Estás enfermo?
أنالمأركفيالمدرسةلمدةأسبوع. هل أنت مريض ؟

Tú eres el que más necesita volver a casa Estás enfermo...
أن يرجع إلى الوطن أنت مريض. لن أعود إلى الديار.

Estás enfermo y necesitamos averiguar la causa.
أنت مريض, حسنا؟ و نحن نريد ان نعرف متى بدأ هذا.

Bueno, bigamia aparte, Estás enfermo.
حسناً, بغضِّ النظر عن الزوجتين, أنت مريض

No, no Estás enfermo, ¿no es cierto, niño?
لا، أنــت لســت مريضاً اليــس كذلك يا فتــى؟

Si Estás enfermo y no te cuidas, de todos modos morirás.
إذا كُنتَ مريضاً و لم تقُم بأي شيءٍ حِيالَ ذلك ستموت بأي حال ألا ترى ذلك؟

¿Estás enfermo o herido?
هل أنتَ مريض أو مصاب؟

¿Estás enfermo o algo así?
هل أنتَ مريض أو ما شابه؟

Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si Estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Bueno, el profesor lo envió para que la hagas mientras Estás enfermo.
أرسل مُدرسك هذا الواجب لك كي تقوم به أثناء مرضك

Entiende, Estás enfermo.
وبعض من أصدقائي أيضا. كنت مريضة وستحصل مرضا.

-Escucha a tu viejo maestro. Estás enfermo o drogado.
إستمع إلى مدرسك العجوز إما إنك مريض أو مخمور

Estás enfermo.
إنّك لمريض.

Estás enfermo.
أنت رجل مريض و لعين.

- Yo lo digo. Estás enfermo.
أنت شخص مريض إنك بحاجة لمن يساعدك

O sea, podría decirle que Estás enfermo.
اعني انه يمكنني اخباره بأنك مريض

Como tu amigo y agente, sólo puedo decir que Estás enfermo, pero si eso quieres eso haremos.
لا يمكنني القول كصديقك وكمديرك أنك مريض ولكن إن كان هذا ما تريده حسنا، سأقوم بالأمر

Michael, escúchame, Estás enfermo. Tienes que tomar tu medicación ahora.
اسمعوا أنتم مرضى يجب أن تأخذوا أدويتكم الآن

¿Estás enfermo de verdad?
أأنت مريض حقاً؟