| Es más fácil escuchar conversaciones cuando no saben que los estás escuchando. | Open Subtitles | انه أسهل بكثير للتنصت عندما لا يعرف أحد أنك تستمعين |
| Sabes, cuando eso se lo dices a todo, me hace parecer que no estás escuchando. | Open Subtitles | أتعلم، عندما تقولين ذلك للجميع، تجعَلِنِي أشعر بأنكِ لا تستمعين |
| Pero si estás escuchando esto, entonces él llegó a mí primero. | Open Subtitles | لكن بينما أنت تستمع إلى هذا فهذا يعني إنه وصل إلي أولاً |
| Ahora mismo me estás escuchando y puedes ver lo hermosa que es. | Open Subtitles | أنت تستمع الى الآن لذلك أنت تستطيع أن تعرف مدى جمال صوتى |
| ¿Estás escuchando a No Drama por alguna razón? ¿Eh? | Open Subtitles | ـ هل تستمع إلى الموسيقى الدّراميّة لسبب معيّن؟ |
| Oye, chico, ¿me estás escuchando? | Open Subtitles | هل أنت منصت لي يا فتى؟ |
| ¿Por qué siento cuando estás escuchando y no puedo sentir a los otros? | Open Subtitles | لِم أستطيع الإحساس بك تنصت لأفكاري بينما لا يمكنني الإحساس بالآخرين؟ |
| Mira ... si estás escuchando, bueno ... ... ahora estamos tras tus rastros. | Open Subtitles | انظر ، إن كنت تستمع ، حسناً نحن في إثرك الآن |
| Si estás escuchando.. llama a tu padre ahora. | Open Subtitles | إذا كنتِ تستمعين الآن، فأرجوكِ اتصلي بوالدك. |
| Si estás escuchando esta cinta, estoy en una celda yi no puede escapar de alli. | Open Subtitles | أذا كنتِ تستمعين لهذا الشريط, فعلمي أني بزنزانه لاأستطيع الهروب منها |
| No me estás escuchando. Dice que nadie vende esas cosas. Nadie. | Open Subtitles | إنكِ لا تستمعين يقول بأن لا أحد يبيع هذه الأشياء، لا أحد |
| No sé de quién lo estés oyendo, pero aparentemente, no estás escuchando. | Open Subtitles | لا أعرف ممّن سمعتِ هذا ولكن على ما يبدو ، أنتِ لا تستمعين |
| ¿Estás escuchando la radio y escribiendo con un boli? | Open Subtitles | أنت تستمع إلى المذياع ، و تكتب بـ القلم؟ |
| Si estás escuchando esto, probablemente te hayas vuelto salvaje, y probablemente estás pensando en un conejo bonito y sabroso ahora mismo. | Open Subtitles | , إذا أنت تستمع إلى هذا , أنت من المحتمل أصبحت بري وأنت ربما تفكر تفكر بعصير أرنب جميل الآن |
| Mouth, ¿estás escuchando? | Open Subtitles | انك ترغب بان تكون صديق رائع لها حسناً ؟ ماوث, هل تستمع لي ؟ |
| Michael, me estás escuchando? | Open Subtitles | لأنهم لا يقدمون الطعام السريع مايكل مايكل هل تستمع إلي أصلا ؟ |
| - ¿Me estás escuchando? Deja de fastidiarme. | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| No estás escuchando, he dicho que el mayor Sheppard lo activó | Open Subtitles | أنت لم تنصت إلي قلت أن الميجور شيبرد قام بتشغيلها |
| Si estás escuchando esto y sientes que no tienes otra opción intenta llamar a un amigo, habla con alguien por internet o únete a un grupo de apoyo. | TED | لو كنت تستمع وتشعر أن ليس لديك خيارًا، حاول الاتصال بصديق، اذهب إلى الإنترنت أو أبحث عن مجموع مساندة |
| estás escuchando el "show de Ned y Noah", Rockin'rock, hasta la medianoche. | Open Subtitles | أنتم تستمعون لـ"برنامج نيد ونوح" لتسليتكم بالأغاني حتى منتصف الليل |
| Cariño, ¿me estás escuchando? | Open Subtitles | حبيبي، هل أنتِ منصتة لما أقول؟ |
| Si me oyes, no estás escuchando el sonido de mi voz. | Open Subtitles | ،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي |
| ¿Me estás escuchando a la música country, el hombre? | Open Subtitles | تَستمعُ إلى الموسيقى الريفيةِ، رجل؟ |
| ¡Oye! ¿Me estás escuchando? | Open Subtitles | هل تستمعُ إليّ؟ |
| ¿Qué estás escuchando, novato? | Open Subtitles | ما كنت الاستماع إلى والدم الشباب؟ |
| ¿Me estás escuchando? . | Open Subtitles | هل انت تستمع لي؟ |
| Siéntelo. estás escuchando tus propios latidos. | Open Subtitles | أنت تسمع نبض قلبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 