| Estás herido. Gravemente. No puedes combatir más | Open Subtitles | أنت مصاب بشدة, لا يُمكنك القتال أكثر من هذا |
| - Estás herido. | Open Subtitles | ونحن لا نعرف أين الجميع. أنظر يا رجل أنت مصاب. |
| Probablemente Estás herido, Estás herido, Estás herido, Estás herido. | Open Subtitles | من المحتمل أنك تأذيت, أنت تأذيت, أنت تأذيت, أنت تأذيت |
| Lo siento ¿Estás herido? | Open Subtitles | انا اسفة جدا ارجو الا تكون قد تأذيت |
| Estás herido. Si te mueves, la herida volverá a abrirse. | Open Subtitles | انت مصاب اذا تحركت سوف تمزق الجرح |
| Mal, tú Estás herido. Quédate aquí, quiero que lo dirijas desde aquí. | Open Subtitles | مال, أنت مصاب, أبقى جالساً هنا, أريدك أن تدير هذه المرة |
| Comentó algo acerca de un accidente de coche, creo. ¿Estás herido? | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟ |
| Ian, Estás herido. | Open Subtitles | ولكنها كانت تبتسم كما القطه التي حصلت على الكريمه من اجل الغداء أيان ,أنت مصاب |
| -Posey, recuerda, Estás herido. -Oh, me muero. | Open Subtitles | بوزى" تذكر أنت مصاب" انا أحتضر |
| Escúchame. Estás herido. Debes regresar. | Open Subtitles | أنت مصاب يا توماس.لابد ان تعود |
| - Maroof, ¿estás herido? - Se dice que el hombre tiene una sola vida. | Open Subtitles | معروف" هل تأذيت ؟" يقولون أن الرجل لة حياة واحدة |
| - Has hecho bien. ¿Estás herido? | Open Subtitles | أنت محقة هل تأذيت ؟ |
| Oye, chico. ¿Estás bien? ¿Estás herido? | Open Subtitles | يا فتــى ، أنت بخير ، هل تأذيت ؟ |
| ¿Estás herido, Joe? | Open Subtitles | جو هل تأذيت يا جو؟ |
| ¿Oye, hombre, Estás herido? | Open Subtitles | يا رجل, هل تأذيت? |
| Estás herido. Si te mueves, la herida volverá a abrirse. | Open Subtitles | انت مصاب اذا تحركت سوف تمزق الجرح |
| Estás herido y enfadado ahora mismo. | Open Subtitles | أنت مجروح وغاضب الآن أنا أفهم ذلك ، لقد مررت به |
| ¿Estás herido, Santa? | Open Subtitles | هل أنتَ مصاب, يا سانتا؟ |
| Tribeca, tome el mando. Escucha, Phillips, sabemos que Estás herido, pero eso no es motivo para que la tomes con el pobre Jay Geils. | Open Subtitles | تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم |
| ¿Estás herido? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| No, Estás herido. Le dispararon ayer. | Open Subtitles | لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس |
| -Brendan. ¿Estás herido? | Open Subtitles | هل أصابك مكروه ؟ |
| ¿Estás herido en otro sitio? | Open Subtitles | هل تاذيت في مكان اخر ؟ |
| No han querido saber por qué Estás herido, | Open Subtitles | لم يريدوا ان يعلموا لماذا جُرحت |
| Estás herido. En Cólquida hay una flor que cura y alivia. | Open Subtitles | انت مجروح , لدينا زهور فى "كوكليس " تشفى وتسكن |
| - ¿Lo has sabido por una semana? - Donovan, Donovan, seguro Estás herido. | Open Subtitles | كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم |
| Estás herido, y necesitas un médico. | Open Subtitles | أنتَ مصابٌ و بحاجةٍ لطبيب. |
| Estás herido. Ven, nuestro hijo es médico. | Open Subtitles | انظر، إنك مصاب تعال معنا، ابننا طبيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 