"estás preciosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبدين جميلة
• أنت جميلة
• تبدين رائعة
• تبدين فاتنة
• أنتِ جميلة
• أنت تبدو جميلة
• تبدين فائقة الجمال
• تبدين لطيفه

Estás preciosa, Sabrina. Y muy madura.
تبدين جميلة ياصابرينا وناضجة أيضا

Estás preciosa. Unete a la familia.
.تبدين جميلة للغاية ، يا عزيزتي تعالـيّ وأنضميّ للعائلة

Estás preciosa. Te sienta bien estar casada.
تبدين جميلة جداً أقبل الزواج بكِ

Estás preciosa cuando te ries, ojalá hablaras inglés
أنت جميلة عندما تبسمين أتمنى لو كنت تتحدثين الإنجليزية

Estás preciosa. ¿Vienes acompañada?
تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟

Hola. Vaya. Estás preciosa.
مرحبا , انظري إليك تبدين فاتنة

Estás preciosa. No cambiaría nada.
أعتقد أنكي تبدين جميلة لن أرغب أن أغير أي شيئ

¿Puedo decirte que esta noche Estás preciosa?
هل من الممكن أن أقول أنك تبدين جميلة هذه الليلة؟

Además, Estás preciosa con vestido. De hecho, ¿sabes qué?
على كل حال , تبدين جميلة في هذا الفستان في الحقيقة , تعلمين , مالذي أفكر به ؟

Hoy Estás preciosa. ¿Ese vestido es diseño tuyo?
تبدين جميلة للغاية الليلة، أهذا الثوب من تصميمكِ؟

Es perfecto, vale? Estamos solas, estamos juntas, Estás preciosa.
أنه رائعاً ، حسناً ، نحن لوحدنا معاً ، و أنتِ تبدين جميلة

¡Oh, Dios mío, Estás preciosa! Ohh. Um.¿esta es tu idea de un traje de emergencia?
يا إلهي , تبدين جميلة هذه فكرتكِ كـ لباس طوارئ ؟

Es solo que Estás preciosa y no me puedo creer que mi niña pequeña se vaya a casar.
الأمر فقط، أنكِ تبدين جميلة للغاية ولا أصدق أن ابنتي الصغيرة ستتزوج.

Se refiere a Sam y Dana, pero me tengo que ir. Hola. - Estás preciosa.
إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا

¡Estás preciosa! ¡Cuánto has crecido! Claro que he crecido.
أنت جميلة و قد كبرت جداً - بالطبع إننى كذلك ، لقد أسرعت -

Judy, ¡estás preciosa! Solo vine a despedirme antes de volver a casa.
جودي" أنت جميلة جدا الآن" أوه لقد جئت فقط لأقول وداعا قبل أن أتجه للمنزل

- Tú estás... Estás preciosa.
ــ أنت تبدين... أنت تبدين رائعة ــ شكراً

Hola. - Hola. Estás preciosa ¿No es así?
وااااااو تبدين رائعة اليس كذلك ؟

No, Estás preciosa.
لا، تبدين فاتنة

Estás preciosa, preciosa.
أنتِ جميلة, أنتِ فعلاً جميلة جداً.

Estás preciosa.
الله، أنت تبدو جميلة.

Estás preciosa.
تبدين فائقة الجمال.

Estás preciosa.
تبدين لطيفه