"estás viendo esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترى هذا
• تشاهد هذا
• ترين هذا
• تشاهدين هذا
• تشاهدون هذا
• تشاهدين ذلك
• تَرى هذا
• رأيتَ هذا
• أتشاهد هذا
• أتشاهدين هذا

Si Estás viendo esto, significa que no fui capaz de detener el envío de éste mensaje.
إذا كنت ترى هذا هذا يعني إنني لم اتمكن من أيقاف هذه الرسالة من الإرسال

Mierda, ¿estás viendo esto?
اللعنه , هل ترى هذا ؟

Si Estás viendo esto, significa que una vez más has bailado con el diablo.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

Pero si Estás viendo esto ahora significa que no fui lo suficientemente fuerte aunque tal vez tú sí lo seas.
لكن إن كنت تشاهد هذا الآن فهذا يعني أنني لم أكن قوياً كفاية لكن ربما أنت كذلك

Entonces, ¿estás segura de que estás... viendo esto claramente?
لذا هل أنتي متأكدة أنك ترين هذا الأمر بوضوح ؟

Nena, si Estás viendo esto, no estás regordita. Eres preciosa.
حبيبتي إن كنت تشاهدين هذا فأنت لست بدينه، أنت جميله

¿Estás viendo esto?
حسنًا هل ترى هذا ؟

Estás viendo esto, ¿no es así?
أنت ترى هذا , أليس كذلك ؟

¿Estás viendo esto, Nox?
نوكس هل ترى هذا

¿Estás viendo esto?
هل ترى هذا ؟

- Speckles, ¿estás viendo esto?
-سبيكلس)، هل ترى هذا ؟

Si Estás viendo esto, quiere decir que sigues obsesionado, con lamaldita cinta de sexo.
أدم , اذا كنت تشاهد هذا فهذا يعنى أنك مازلت مهووس بالشريط الجنسى اللعين

Si Estás viendo esto, significa que estoy muerto y hay algunas cosas que tienes que saber.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنني قد رحلت و هناك بعض الأشياء أنت بحاجة لمعرفتها

Mad Qadeer, si Estás viendo esto me debes 200 libras.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Linds, ¿estás viendo esto?
"ليندز " هل ترين هذا ؟

-¿Estás viendo esto?
هل ترين هذا ؟

Rach, ¿estás viendo esto?
( رايتشل ) ، هل ترين هذا ؟

Victoria, si Estás viendo esto, está en tus manos acabar con esto.
فيكتوريا لو كنتِ تشاهدين هذا بين يديكِ لإنهائه

Si Estás viendo esto, la misión va como estaba planeada.
إذا كنت تشاهدين هذا فالمهمة تمشي كما هو مخطط لها

Si Estás viendo esto ahora es porque yo y mis compañeros muyahidín hemos tenido éxito en un nuevo golpe contra la arrogancia americana la tiranía, la presunción y la avaricia.
إن كنتم تشاهدون هذا الآن فهذا بسبب أنّني ورفاقي المجاهدين نجحنا في تنفيذ ضربة مفاجئة أخرى ضدّ الغطرسة الأميركيّة

- ¿Estás viendo esto?
- هل تشاهدين ذلك

¿Estás viendo esto Eddie?
تَرى هذا eddie؟

¡Esto es jodidamente enfermo! ¿Estás viendo esto?
لقد كان هذا جنوناً هل رأيتَ هذا

¿Estás viendo esto?
أتشاهدين هذا الهراء