"estés bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• تكون بخير
• تكوني بخير
• أنكِ بخير
• لكونك بخير
• كن بخير
• لأنك بخير
• تكونى بخير
• كوني بخير
• انك بخير
• تكونين بخير
• لانك بخير

Tú tienes dos hijos que te quieren y necesitan que estés bien.
أنت لديك طفلان جميلان واللذان يحبونك ويريدونك أن تكون بخير

Gaurav, hijo mío, Espero que estés bien.
جوراف، ابني، أتمنى أن تكون بخير

Espero que estés bien y que no te preocupes demasiado por mí.
أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير و ألا تبالغي في القلق بشأني

Pero voy a continuar siguiéndote a casa, para asegurarme que estés bien.
و لكن ما زلت سأرافقكِ للبيت و أتأكد أنكِ بخير

Me alegro de que estés bien y arrepentido.
الأن انا سعيداً لكونك بخير و نادماً لكن حقاً عليك الرحيل الأن

Que estés bien, que estés bien.
كن بخير، كن بخير.

Me están llevando a la casa de los Matheson a empacar mis cosas. - Me alegra que estés bien.
انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير

Vale, porque ahora necesito que estés bien.
حسناً,لأنني بحاجة لأن تكون بخير هنا

Hace tiempo que no sé de ti No pasa nada Sólo espero que estés bien
لم اسمع منك منذ فترة، فقط اتفقّدك مُتمنّية أن تكون بخير

Y cuando estés bien aún tendrás un reino.
وعندما تكون بخير مجددًا، ستظل لك مملكة أعدك بذلك

Donal, necesito que arregles esto y que estés bien, ¿sí?
اسمع يا دونال, أريدك أن تصلح هذا و أن تكون بخير, موافق؟

Llámame, quiero asegurarme que estés bien.
أعد الاتصال بي فحسب وتأكد من أن تكون بخير

Espero que estés bien y te cuides mucho.
أأمل ان تكون بخير, وخلى بالك من نفسك

Es un buen auto, y quiero que estés bien.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

He pasado la noche manejando buscándote, espero que estés bien.
أنا في الخارج أبحث عك أتمنى أن تكوني بخير

Estoy sentado aquí, pensando en ti. Espero que estés bien.
أنني جالس هنا أفكر فيك متأملاً أن تكوني بخير

Se alegra de que estés bien, y te esperará después de la cirugía.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

Ven aquí, mi chico valiente. Me alegro de que estés bien.
تعال هنا يارجلي الشجاع أنا فقط سعيد لكونك بخير

Por favor, por favor, por favor, que estés bien.
من فضلك , من فضلك كن بخير

-Bueno, estamos contentos con que estés bien. -Sí, yo también.
ــ حسناً, نحن فقط سعداء لأنك بخير ــ أجل, أنا أيضاً

Quiero que estés bien.
أردتك فقط أن تكونى بخير

Que estés bien...
كوني بخير

¡Eso no importa. Estoy feliz de que estés bien.
انا لا اهتم بأى شىء من هذا انا فقط سعيده انك بخير

Bueno, cuando no estés bien, estaré aquí, leyendo Novia Perfecta.
عندما لا تكونين بخير ستجديني هنا أقرأ المجله

Cariño, me alegra mucho que estés bien.
رون, رون رون, عزيزي انني سعيدة لانك بخير