"estés conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تكون معي
• تكوني معي
• تكونين معي
• كنت معي
• انت معي

Óyeme, cuando ese auto llegue al concesionario y ese tanque esté seco, quiero que estés conmigo.
اسمعني، عندما تتبختر هذه السيارة إلى داخل الوكالة وهذا الخزان جاف تماماً، أريدك أن تكون معي

Te dije que cuando estés conmigo, te olvides.
لقد اخبرتك من قبل , حين تكون معي فانت معي

Porque no quiero que estés con ella. Quiero que estés conmigo.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

¡Tengo millones de dólares y quiero que estés conmigo!
معي ملايين الدولارات وأريدكِ أن تكوني معي

No pienses en Eun Gyeol cuando estés conmigo.
-لكن أن قيول هو -عندما تكونين معي لا تفكري بأن قيول

Así que estés conmigo o no, no me rendiré sin luchar.
لذا إذا ما كنت معي أو لا لن أستسلم بدون معركة

Y no quiero que estés conmigo porque sientes que me debes algo, porque...
ولا اريدك ان تكون معي لانك تشعر انك تدين لي بشي ما بسبب

Y no quiero que tu estés conmigo porque te sientes obligado
وأنا لا أريدك أن تكون معي لأنك تشعر بأنك مضطر لذلك

Todo lo que te pido es que esta vez estés conmigo.
انا لن اعتذر لقلقي عليك كل الذي اطلبه انه هذة المرة ان تكون معي

Dios quiere que estés conmigo, así que es la misma respuesta.
الله يريدك أن تكون معي لذا هي نفس الإجابة

Oye, sargen, sólo para que lo sepas, espero que estés conmigo en cada caso durante el resto de mi carrera.
هاي، ايها الرقيب فقط للسجل أتمنى أن تكون معي في كل قضاياي في مسيرتي

Realmente quiero que estés conmigo en el Día de Acción Gracias.
حقاً أريدك أن تكون معي في عيد الشكر

Quiero que estés conmigo en esto.
واريدك ان تكون معي بهذا

No pienses en Eun Gyeol cuando estés conmigo.
عندما تكون معي لا تذهب الي يون جيول

Necesito que estés conmigo y sólo conmigo.
أحتاج منك أن تكون معي أنا فقط.

Y sé lo difícil que es para ti, el que estés conmigo.
وأعلم كم من الصعب عليكِ أن تكوني معي.

Pero no puedo hacerlo a menos que estés conmigo.
وأنا لا أستطيع فعل ذلك إن لم تكوني معي

Deseo que estés conmigo en la sala de pruebas de imagen esta noche.
أريدك ان تكوني معي في غرفة العرض الليلة

Pero creo que prefiero que estés conmigo cuando se lo diga.
ولكن أفضل أن تكونين معي عندما أخبرها

Pero también por ti, para que estés conmigo.
لكن أيضاً من أجلكِ، لكي تكونين معي

- No puedo ver a Robbie a menos que tu estés conmigo
- - لا استطيع ان ارى روبي إلا إذا كنت معي.

Y no importa lo que pase en esta vida, en tanto estés conmigo.
ولايهم مايحدث في الحياة طالما انت معي