Ninguno de los dedos hallados en el estómago de Abbey Kelton era suyo y seis de ellos eran dedos índices. | Open Subtitles | لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها و ستة منهم هي أصابع سبابة |
Puedes estudiar mucho, puedes ser un buen líder o puedes girar tu cabeza a velocidades tan rápidas en el estómago de otros. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تدرس بجد وتصبح قائداً جيداً أو يمكنكَ ان تضع رأسك في معدة شخص ما وتحركه بسرعة كبيره |
Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital. | TED | دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها. |
Y no conozco nada del mundo, más allá del estómago de este perro. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً من هذا العالم ماوراء بطن هذا الكلب |
Por la garganta, al estómago de oro llegará. | Open Subtitles | أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ |
Es un dispositivo de banda gástrica que, de hecho, limita la cantidad de comida que el estómago de una persona puede almacenar al mismo tiempo. | Open Subtitles | إنها آداة لربط المعدة الذي يحدد في الحقيقة كمية الطعام التي يمكن لمعدة أحدهم تناولها في وقت واحد |
Al estómago de esa pobre se le oye protestar. | Open Subtitles | بإمكانك سماع صرير معدة تلك السيدة العجوز من هنا |
Sí. Aislamos tres tipos de residuos en el contenido del estómago de la muerta. | Open Subtitles | لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة |
Eres un gusano en el estómago de cada pintor vivo. Bastardo. | Open Subtitles | أنت الدودة في معدة كل فنان عاش على الأرض أيها اللقيط |
Estaría en el estómago de un perro de no ser por ellos. | Open Subtitles | ربما كنت وليمة في معدة الكلاب الان لولا هؤلاء |
Cuando regresemos, les enseñaremos qué hay en el estómago de una supermodelo. | Open Subtitles | بعد الفاصل سنريكم محتويات معدة عارضة مشهورة |
En el estómago de Micah Hoffman había rastros de vino tinto y estricnina. | Open Subtitles | في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. |
La carne del proyectil era visualmente indistinguible en el estómago de la víctima. | Open Subtitles | اللحم من القذيقة كان لا يمكن تمييزه بصرياً من نسيج معدة الضحية |
Bueno, no pude identificar el logotipo en las salchichas así que imaginé que podría comparar estas con la que estaba en el estómago de la víctima, ¿entiende? | Open Subtitles | حسناً لم أتعرف على شعار الشعار الخيري ففكرت أن بوسعي حسياً مطابقة واحدة من ههذ للتي وجدتها في معدة الضحية |
¿Qué hacía un dedo del pie en el estómago de su esposo? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله إصبع قدم في معدة زوجها |
He llenado esta bolsa con monedas del estómago de mi paciente. | Open Subtitles | لقد ملئت هذه الحقيبة بنقود معدنية من معدة مريضي اليوم |
Acabo de enviarte 10 identificaciones separadas, que pertenecen a los 10 dedos encontrados en el estómago de Abbey Kelton. | Open Subtitles | لقد ارسلت لك 10 هويات مختلفة تنتمي للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون |
Bueno, este tipo, frotaba el estómago de un cocodrilo y así yo podía meter mi cabeza en su fauces. | Open Subtitles | يمكن لهذا الرجل فرك معدة التمساح حتى أتمكّن من وضع رأسي بداخل فمّه |
- Óigame, hijo de puta ¡Quiero que saque esa cosa del estómago de mi esposa ahora! | Open Subtitles | أريدك أن تُخرج هذا الشيء من بطن زوجتى الآن |
Aunque tengo un montón de preguntas, como Jonah dentro del estómago de una ballena... | Open Subtitles | ومع ذلك، لدي الكثير من الأسئلة. مثل عندما كان يونس في بطن الحوت، |
¡"Por la garganta al estómago de oro llegará"! | Open Subtitles | أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ |
! ¡Estoy harto de ir de hacer mandados para el estómago de ese hombre! | Open Subtitles | لقد سئمت من القيام بمهمات لمعدة هذا الرجل |
Varios disparos hicieron impacto en el pecho de Souad, el estómago de Amal y la espalda de Samar. | UN | وأصابت عدة رصاصات سعاد في صدرها، وأمل في معدتها وسمر في ظهرها. |