"esta agua" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه المياه
• هذا الماء

Señor, bendice esta agua.
يا ربنا المحب بارك لنا فى هذه المياه و هب لنا الحمايه و القوه

10 minutos en esta agua fría y se vuelve loca o se muere.
عشر دقائق في هذه المياه البارده ستُصاب بالجنون أو ستموت

Y esta agua es probablemente la explicación al porqué el hielo aquí empieza a moverse más rápido.
أن تكون هذه المياه هي تفسير سرعة تحرّك الجليد هنا

esta agua no es para ti. Devuelve el agua... o paga el precio.
لمْ يكن هذا الماء مِنْ حقّكم أعيدوا الماء أو ستدفعون الثمن

Desde allí, la nieve actúa como un iglú, aislando esta agua del frío y el viento arriba.
وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو عازلاً هذا الماء عن البرودة والرياح في الأعلى

¿Por què da a los bueyes esta agua tan sucia?
يا الهى العظيم لماذا تعطي الثيران هذا الماء القذر ليشربوه؟

Amigos, tenemos que sacar esta agua de aquí.
اسمعوني، علينا أن نبعد هذه المياه عن هنا

Te apuesto a que esta agua lleva directa al East River.
ومجاري للصرف الصّحّي جاهزة للتخلص منه، أراهن أنّ هذه المياه تؤدّي مباشرة إلى النهر الشرقي

He echado un hechizo a esta agua.
لقد ألقيت لعنة على هذه المياه.

Cuando esta agua se mezcle con la sangre, el hechizo se llevará acabo.
عندما تختلط هذه المياه مع الدم، سوف يبدأ مفعول اللعنة.

Entonces tendría que ponerlo en 25 joules para llevar esta agua a la parte superior de la cascada.
اذا يجب عليّ أن أضع 25 جول لحمل هذه المياه إلى أعلى الشلال.

Sin embargo , podría haber otro universo situado en la parte inferior de esta agua .
ومع ذلك، قد يكون هناك كون آخر يقع في الجزء السفلي من هذه المياه.

esta agua era gratis en el mercado.
هذه المياه كانت مجانية في السوق

Oye, esta agua está sucia no debe ser saludable.
مهلكِ، هذه المياه بُنية اللون لا يمكنُ ان تكون صحية

Para causar toda esta agua. Cientos... cientos de años atrás.
كي يتسببوا بكل هذا الماء منذ مئات السنين

esta agua probablemente está helada, pequeña.
هذا الماء من المحتمل أن يكون بارد جدا ,أنا لا أعرف

Seguimos esta agua hasta el agua grande. Encontramos a la señora...
نلحق هذا الماء حتى نصل إلى الماء الكبيرة و من ثم نعثر على السيدة

Dicen que esta agua bendita hace milagros.
يَقُولونَ إن هذا الماء المبارك يفعل معجزاتَ.

Los romanos consideraban que esta agua podría regresar los muertos a la vida.
إعتقد الرومان بأن هذا الماء يعيد الموتى للحياة

Pero el salmón sabe cómo convertir esta agua veloz y turbulenta para que lo beneficie.
لكن يعلم السلمون كيف يحوّل هذا الماء السريع الهائج لصالحه

No muerden. ¿Hay peces en esta agua helada?
لا شيء هنا هل توجد أسماكٌ حقاً في هذا الماء المتجمد؟