"esta caja" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الصندوق
• هذا الصندوقِ
• هذا المربع
• هذه العلبة
• صندوق
• بهذا الصندوق
• ذلك الصندوق
• لهذا الصندوق
• الصندوق كان
• الصندوق هذا
• هذا القفص
• هذه الخزنة
• وهذا الصندوق
• هذا الصندق

Y voy a representar a la neo-corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.
و سأستعرض القشرة الدماغية الحديثة هنا, من خلال هذا الصندوق الملتصق في أعلى الدماغ القديم.

Aquí en esta caja tengo una jaula con varios cientos de mosquitos hembras hambrientos
هنا فى هذا الصندوق لدى قفص ملئ بالمئات من إناث البعوض الجائعة

No necesito que nadie hable por mí, excepto esta caja procesadora de voz.
لا أريد أن يتحدث أحداً نيابة عني، باستثناء هذا الصندوق الناطق

Sea lo que sea que hubiera en esta caja, mató a nuestro hombre.
أياً كان ما بداخل هذا الصندوق فهو السبب في قتل رجلنا

Por el tamaño de esta caja, parece que tienes suficientes cámaras para todo el barrio.
حسب حجم هذا الصندوق يبدو وكأنه لديك ما يكفي من الكاميرات للحي بكاملة

He estado rastreando esta caja desde que dejó Sudán En Guatemala y en Mexico
كنت اتعقب هذا الصندوق منذ خروجه من السودان عبر غواتيمالا ثم المكسيك

Tienes miedo de que hayamos encontrado algo, algo dentro de esta caja.
تخشى أننا عثرنا على شيء ثمة شيء في هذا الصندوق

Metiste todas las cosas de tu madre que faltaban en esta caja.
لقد وضعت كل شيء اختفى مع والدتك في هذا الصندوق

esta caja contiene las muestras forenses que los técnicos del FBI han removido del coche.
هذا الصندوق لديه عينات الطب الشرعي والتكنولوجية المباحث الفيدرالية تم ازالتها من السيارة

La última vez que vimos esta caja era de plata en tonalidad.
أخر مرة رأينا فيها هذا الصندوق كان ذو لون فضي

Dulce. Ahora todo lo que tengo que hacer está abierto de esta caja,
،جميل ، الآن كل ما على فعله هو فتح هذا الصندوق

esta caja de metal está en suelo estadounidense y rebosa pruebas incriminándolos.
هذا الصندوق المعدني على أراضي الولايات المتحدة ويفيض بأدلة إتهامكم

Jefe, tengo esta caja nuclear enganchada a una bateria de corriente continua de 12,6 voltios.
يا زعيم، لدي هذا الصندوق النووي مربوط إلى بطارية 12.6 فولت لتيار مباشر

En realidad vives aquí, en esta caja vieja y destartalada de mierda.
في الحقيقة أنت تقطن هنا في هذا الصندوق الصدئ القذر

El Organismo y el propio personal local efectúan aportaciones a esta caja;
وتأتي المساهمات في هذا الصندوق من الوكالة ومن الموظفين المحليين أنفسهم.

Tengo un pedido aquí y lo que quiero es poner rojo, verde y azul en esta caja.
لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا.

No tenía ni idea de la perfecta y verdadera educación que estaba obteniendo para el negocio de la música, en esta caja.
لم يكن لدى أي فكرة كم هو مثالي التعليم الذي احظى به للأعمال الموسيقية على هذا الصندوق.

Pero quien quiera que sea responsable por esto, tuvo que haber arreglado esta caja.
لكن مَنْ مسؤول عن هذا كان لا بُدَّ أنْ يُجهّزَ هذا الصندوقِ.

Quiero que tomes esta caja y lo puso en el sótano.
أريد منك أن تأخذ هذا المربع ووضعها في الطابق السفلي.

Por lo tanto, cuando abrí esta caja casi rompo a llorar.
ولذلك بكيت عندما فتحت هذه العلبة لقد بكيت فعلا

¿Qué dices si llevamos esta caja de donas arriba y vemos qué pasa?
ماذا تقولين لو أخذنَا صندوق الدونات للطابق العلوي ونرى ماذا يحْدُثْ؟

¿Puedo esconder esta caja de "Pasta Penis" en tu camerino?
هل لي بأن احتفظ بهذا الصندوق في غرفة تبديلك؟

Sabes, creo que quizás los secuestradores usaron esta caja antes.
أنا أفكر أن الخاطفين إستعملوا ذلك الصندوق من قبل

Sólo tú tienes acceso a esta caja.
انت الوحيد الذى يستطيع الوصول لهذا الصندوق

esta caja pasó de contrabando por el aeropuerto sin someterse al control de aduanas.
وهذا الصندوق كان قد هُرﱢب من المطار دون المرور على الدائرة الجمركية.

Eh, esta caja estaba abierta y parece como si se hubieran llevado algunos frascos.
الصندوق هذا كانّ مفتوحاً ويبدو كأن أحدى الزُجاجات قد اُخِذت

Yo he construido esta caja.
لقد بنيت هذا القفص بنفسي

¿Qué pasa con esta caja que queremos comprometer?
إذا، ما هذه الخزنة التي سنتباحث عنها

El secreto de Adam Baylin estuvo encerrado en esta caja por 15 años, casi tanto como lo que yo he vivido.
لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة تقريبا طول مدة حياتي