"esta carta como documento oficial del" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق
• هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من

Agradecería se distribuya esta carta como documento oficial del 59º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
وأرجو منكم التكرم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Le agradecería que hicera distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le ruego que tenga a bien distribuir esta carta como documento oficial del actual período de sesiones de la Subcomisión, en relación con el tema 6 de su programa.
كما أطلب إليكم أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الراهنة للجنة الفرعية في إطار البند ٦.

Le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
أغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agredecería que hiciese distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Agradeceré la distribución de esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا، صاحب السعادة، لو عملتم على توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de seguridad.
أرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.

Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن .

Le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento oficial del Consejo Económico y Social.
وأكون ممتناً لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.

En nombre de la delegación de Letonia, ruego a la Secretaría que distribuya esta carta como documento oficial del 54º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
وأرجو من اﻷمانة، نيابة عن وفد لاتفيا، أن تتفضل بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.