"esta cosa en" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الشيء في
• هذا الشيء على
• هذا الشئ في

¿Dices que tengo que meter esta cosa en esa cosa?
أنت تعني أن علي وضع هذا الشيء في هذا الشيء؟

esta cosa en Francia o donde sea, disparará un protón y un antiprotón y hará que choquen a la velocidad de la luz.
هذا الشيء في فرنسا او اي مكان سيطلق بروتون على مضاد البروتون ويحطّمه بسرعة الضوء

Casi... casi me pierdo a mi mismo por esta cosa en mi cabeza, así que lo quiero fuera, ¿sabes?
كدث ان أفقد نفسي لصالح هذا الشيء في عقلي لذا أريد ان أخرجه أتعرف ؟

¿Estás seguro que Foreman esta de acuerdo con esta cosa en su oficina?
هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟

Como sea, en mi armario, encontré esta cosa en la pared.
على أية حال, في خزاتني, وجدت هذا الشيء على الحائط,

Vi esta cosa en mi catálogo forense.
رأيت هذا الشئ في فهرس الطب الشرعي

Entonces, ¿esta cosa en su pulmón está causándole las convulsiones?
إذا هذا الشيء في رئتها هو مايسبب لها النوب؟

Bien, antes de meter esta cosa en un lugar donde no la vera el sol voy a ir a buscar a mi hijo.
حسنا، قبل أن نغرس هذا الشيء في مكان لا تشرق عليه الشمس، سأذهب لأعثر على إبني.

Tenemos que llevar esta cosa en la zona de anotación.
يجب أن نُدخًل هذا الشيء في منطقة التهديف

Insisto en que deberían usar esta cosa en las piscinas de natación.
أكرر القول بأنهم يجب أن يضعوا هذا الشيء في أحواض السباحة

Viví con esta cosa en mi cabeza por tres meses.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Y,¿cómo acaba esta cosa en la boca del chef?
وكيف إنتهى هذا الشيء في فم الطاهي ؟

Asi que si esta cosa en Pittsburgh es la Trompeta de Josué entonces lo que subió finalmente se vino abajo.
(إذا كان هذا الشيء في بيتسبورغ هو بوق (جوشوا إذاً فمتى إنتهى به المطاف إلى الأرض ؟

Vi esta cosa en un programa de espías.
رأيت هذا الشيء في برنامج جاسوسي.

¿Atrapada en esta cosa en medio del océano?
البقاء على هذا الشيء في وسط المحيط؟

Vamos a estar listos con esta cosa en una semana, seguro!
سنقوم القيام به مع هذا الشيء في الأسبوع، لعلى يقين!

desataron esta, cosa en la galaxia.
...أطلقتم عنان هذا الشيء في المجرة

Sabes, Antonio, Tienen esta cosa en el Edificio Empire State que es como Aunque Usted no lo Orea de Ripley.
ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق

Porque será nuestra culpa si rechazamos esta cosa en y hacer un agujero en Central City
لأنه سيكون خطأنا إذا ننتقل هذا الشيء على وضربة حفرة في وسط المدينة.

Lo cual podría explicar por qué enterraron esta cosa en primer lugar.
لم دفنوا هذا الشئ في المقام الاول