"esta cuestión en sus períodos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هذه المسألة في دوراتها من
        
    • في هذه المسألة في دورتيها
        
    • في هذه المسألة في دورته
        
    La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    La Asamblea General siguió examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/198, 53/191 y 54/223). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223).
    La Asamblea continuó el examen de esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo segundo (resoluciones 50/123, 51/148 y 52/189). UN وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/155, 57/226 y 58/186). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، (القرارات 56/155 و57/226 و58/186).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo (resoluciones 44/168, 45/233, 46/142, 47/164 y 48/202). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٦٨ و ٤٥/٢٣٣ و ٤٦/١٤٢ و ٤٧/١٦٤ و ٤٨/٢٠٢(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (resoluciones 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L y 50/58 G). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (resoluciones 43/8, 44/12, 45/226, 46/178, 47/162, 48/200, 49/21 K y 50/58 J). UN نظــرت الجمعيــة العامــة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٨، و ٤٤/١٢، و ٤٥/٢٢٦، و ٤٦/١٧٨، و ٤٧/١٦٢، ٤٨/٢٠٠، و ٤٩/٢١ كاف، و ٥٠/٥٨ ياء(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a quincuagésimo (resoluciones 47/119, 48/208, 49/140 y 50/88 A). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨، و ٤٩/١٤٠، و ٥٠/٨٨ ألف(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo primero (resoluciones 45/232, 46/147, 47/154, 48/197, 49/21 E, 50/58 A y 51/30 B). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٥/٢٣٢ و ٤٦/١٤٧ و ٤٧/١٥٤ و ٤٨/١٩٧ و ٤٩/٢١ هاء و ٥٠/٥٨ ألف و٥١/٣٠ باء(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (resoluciones 43/8, 44/12, 45/226, 46/178, 47/162, 48/200, 49/21 K, 50/58 J y 51/30 I). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٣/٨ و ٤٤/١٢ و ٤٥/٢٢٦ و ٤٦/١٧٨ و ٤٧/١٦٢ و ٤٨/٢٠٠ و ٤٩/٢١ كاف و ٥٠/٥٨ ياء و٥١/٣٠ طاء(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (resoluciones 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L, 50/58 G y 51/30 G). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي و٥١/٣٠ زاي(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a quincuagésimo primero (resoluciones 47/119, 48/208, 49/140, 50/88 A y 51/195 A). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٧/١١٩ و ٤٨/٢٠٨ و ٤٩/١٤٠ و ٥٠/٨٨ ألف و٥١/١٩٥ ألف(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo y quincuagésimo (resoluciones 46/205, 48/187 y 50/93 y decisión 47/436). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين وفي دورتها الخمسين )القرارات ٤٦/٢٠٥ و ٤٨/١٧٨ و ٥٠/٩٣ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo segundo (resoluciones 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E y 52/169 K). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القــــرارات ٤٤/١٧٧ و ٤٥/٢٢٨ و ٤٦/١٧٥ و ٤٧/١٥٧ و ٤٨/١٩٨ و ٤٩/٢١ واو و ٥٠/٥٨ واو و ٥١/٣٠ هاء و ٥٢/١٦٩ كاف(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/205, 48/187, 50/93 y 52/179 y decisión 47/436). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين وفي دورتيها الخمسين والثانيــة والخمسين. )القرارات ٤٦/٢٠٥ و ٤٨/١٨٧ و ٥٠/٩٣ و ٥٢/١٧٩ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo (resoluciones 40/14, 41/97, 41/98, 42/53, 43/94, 44/59, 45/103, 47/85, 49/152, 49/154 y 50/81). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من اﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٠/١٤، ٤١/٩٧، ٤١/٩٨، ٤٢/٥٣، ٤٣/٩٤، ٤٤/٥٩، ٤٥/١٠٣، ٤٧/٨٥، ٤٩/١٥٢، ٤٩/١٥٤، و ٥٠/٨١(.
    La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K y 54/96 A). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479).
    La Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (decisiones 51/413, 52/414 y 53/422 y resolución 54/63). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين، إلى الرابعة والخمسين (المقررات 51/413 و 52/414 و 53/422 والقرار 54/63).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/165 y 55/102). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/ 165 و 55/102)
    En sus períodos de sesiones posteriores, el Grupo de Trabajo decidió seguir examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones siguientes. UN وقرر الفريق العامل، في دوراته التالية، أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus