"esta es la casa de" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا منزل
• هذا بيت
• هذا هو منزل

No puedes quedarte aquí. Esta es la casa de mi padre. Me acabo de divorciar.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

Solo puedo decirlo si Esta es la casa de los Chance.
استطيع اخبارك فقط اذا كان هذا منزل عائلة تشانس

Esta es la casa de mi hermana, y antes la de mi padre, y nosotros decidiremos lo que se hace debajo de su tejado.
هذا منزل أختي ووالدي من قبلها ونحن سنقرر ما سيحدث تحت سطحه

Esta es la casa de Dios. Descuide, Padre. Ya no estaremos cuando El regrese.
هذا بيت الله لا تقلق يا أبى سنكون قد انتهينا قبل أن يعود

Ok, Esta es la casa de Dios, así que solo entraremos ahí hablaremos con El y nos encargaremos de esta cuestión.
حسناً, هذا بيت الرب سوف ندخل ونتحدث إليه, ويهتم بالموضوع بأكلمه

Tu incumbencia es salir del edificio. Esta es la casa de mi hijo.
ما يعنيك هو الخروج مِن الشقّة هذا منزل ولدي

Esta es la casa de Nuestro Señor y usted no es bienvenido
هذا منزل الرب... ربنا وأنت لست محل ترحاب فيه

Esta es la casa de Lex. Si no hay una parte de él viva ahí dentro ¿cómo es que recuerdas este lugar?
"هذا منزل " ليكس إذا ما كان بداخلك جزء منه لايزال حي

Esta es la casa de Polly y Pete, ¿verdad?
هذا منزل " بولي " و " بيت " , صحيح ؟ - . نعم -

Esta es la casa de alguien más. - Y yo quiero nuestra casa.
هذا منزل شخص أخر و أنا أريد منزلنا

Esta es la casa de mi novio, y estos son sus pasteles, así que...
هذا منزل حبيبى و هذه الحلوى ملكه

Ya sabes, Esta es la casa de Lavon, es tu novio.
أتعلمين هذا منزل لافون و هو حبيبك

Esta es tu casa, mademoiselle. Esta es la casa de todos.
هذا منزلك يا آنستي, هذا منزل الجميع

Esta es la casa de Alex. ¿Qué hacéis aquí vosotros?
. هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟

Imagina que Esta es la casa de un general.
تخيل أن هذا منزل الجنرال

Esta es la casa de Dios, un lugar de culto, no un refugio para indigentes.
هذا بيت الله . مكان العبادة ليس ملجأ للمشردين

Y Esta es la casa de Dios y yo hablo por él.
هذا بيت الله, وانا اتكلم بصوته

¿Cómo sabes que Esta es la casa de Narim?
كيف تعرف أن هذا بيت ناريم؟

¿Esta es la casa de Natre?
هل هذا بيت ناتر?

Oh, si, Esta es la casa de Betty.
. حقا. هذا بيت بيتي

Esta es la casa de mis padres. Nunca fue una casa cuando yo vivía aquí.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا