"esta es mi casa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هذا منزلي
        
    • هذا بيتي
        
    • هذا هو بيتي
        
    • هذا هو منزلي
        
    • هذا منزلى
        
    • هذا بيتى
        
    • هذا بيتُي
        
    • هذا هو مكاني
        
    • وهذا منزلي
        
    • وهذا هو بيتي
        
    • هذا موطني
        
    • هذا هو موطني
        
    Iré a esa habitación porque Esta es mi casa y tengo que defenderla. Open Subtitles ،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه
    Mira, Esta es mi casa. ¿Quieres estar en un video, usted va robar una licorería. Open Subtitles اسمع يارجل , هذا منزلي , إذا أردت . الظهور في فيديو اذهب وأسرق محل خمور
    Esta es mi casa. ¿Puedo tener algo a mi gusto? Open Subtitles هذا منزلي فهل لي ان احصل على شيء واحد كما اريد؟
    No! Esta es mi casa,y esto termina acá. No puedo continuar con esto. Open Subtitles هذا بيتي وإلى هذا كفى أنا لا أستطيع التعامل مع ذلك
    probablemente del registro todos sacan las licencias alli mira, no me importa lo que esto diga Esta es mi casa y quiero ver a mi mujer asi que mejor te corres de mi camino Open Subtitles ربما من DMV أين يحصل الجميع لهم هذا هو بيتي وأريد أن أرى زوجتي الآن خطوة وتا طريقي
    Esta es mi casa, y esa es mi esposa... y dijo que está bien. Open Subtitles إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية
    Esta es mi casa y no me gusta que nadie traiga asuntos sucios. Open Subtitles هذا منزلى, ولا أحب تلويثه بقاذورات مثل هذه
    Esta es mi casa ahora. Open Subtitles هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً ..
    Niña, Esta es mi casa. Puedes esperar afuera. Open Subtitles هذا منزلي, أيتها الفتاة تستطيع الإنتظار خارجاً
    Y odio ser el estereotipo de hombre pero Esta es mi casa y quiero llevar esta blusa. Open Subtitles وأكره ان أكرر نفسي, ولكن هذا منزلي, وأريد ارتداء هذا.
    Y dile a tu amigo gordo que Esta es mi casa no la suya. Open Subtitles و أخبر صديقك السمين بأن هذا منزلي ليس منزله
    Quédaté arriba. Esta es mi casa. Open Subtitles ابقوا بالطابق العلوي هذا منزلي
    Esta es mi casa, y te estoy diciendo que no tengo ganas de jugar a ningun juego y no me gusta repetir las cosas nunca! Open Subtitles هذا منزلي و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات و انا لا اتحدث بمجاملة
    y le diremos que Esta es mi casa, y ustedes son invitados, y él no sabrá que vivo aquí hasta después que nos casemos, y en ese momento no importará, porque viviré en el castillo de un doctor. Open Subtitles وسنقول له إن هذا منزلي وأنتم ضيوف ولن يعرف مكان إقامتي إلى أن نتزوج
    Acaso ya no puedo hablar en mi propia casa. Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación. Open Subtitles هذا بيتي وإن أردت أن تتكلمي فتستطعين التحدث في غرفتك
    ¡Esta es mi casa! - ¡Salga de mi casa ahora mismo! - Por favor, piénsalo... Open Subtitles ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع
    que Esta es mi casa y tu no puedes invitar a personas a mudarse? Open Subtitles ان هذا بيتي ولا تقم بدعوة الناس للتجول فيه
    Esta es mi casa y tengo el derecho de estar aquí. Open Subtitles لأن هذا هو بيتي وأنا يحق لي أن أكون هنا
    Verás, Esta es mi casa y puedo dejar que tú y los dos niñitos se queden aquí. Open Subtitles ترين, هذا هو منزلي وأستطيع تركك أنت وأخواك المزعجين هنا
    Sra. Esta es mi casa, no el ferrocarril. Open Subtitles هذا منزلى وليس استفسارا فى أستقبال هيئة القطارات
    - Pero, nena, Esta es mi casa. - ¡Fuera! Lo digo en serio. Open Subtitles و لكن يا طفلتى، هذا بيتى اخرج، أنا أعنى هذا
    Esta es mi casa, no te pienso tocar las manos ni la cabeza Open Subtitles هذا بيتُي. أنا لَن اتحسس يديكِ و رأسك أيضاً.
    Esta es mi casa. Open Subtitles و هذا هو مكاني.
    Oye, ¿quieres bajar esto? ¡Esta es mi mierda! ¡Esta es mi casa! Open Subtitles أنت أترك هذه الأشياء هذه أغراضي وهذا منزلي
    Como bien dices, soy la reina de Inglaterra, y Esta es mi casa. Open Subtitles كما قلت، أنا ملكة انجلترا، وهذا هو بيتي.
    Esta es mi casa, Gemma. Open Subtitles هذا موطني " جيما "
    SÍ, Timón. Esta es mi casa. Open Subtitles نعم, تيمون هذا هو موطني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus