"esta instrucción" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا التوجيه
• هذه التعليمات
• توجيه التعبئة هذا

esta instrucción se aplica a los números ONU 2315, 3151 y 3152
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 2315 و3151 و3152.

Para respetar esta instrucción la redacción se ha ceñido a las siguientes directrices:
وقد طُبق المبدآن التوجيهيان التاليان حرصاً على احترام هذا التوجيه الخاص

esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 3167, 3168 y 3169.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3167 و3168 و3169.

esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 y 3505.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 3500، و3501، و3502، و3503، و3504، و3505.

No obstante, cabe señalar que el Tribunal no ha tenido aún ocasión de examinar esta instrucción.
بيد أنه تجدر اﻹشارة الى أنه لم تسنح الفرصة بعد للمحكة لدراسة هذه التعليمات.

esta instrucción sobre cisternas portátiles se aplica a la división 5.2, peróxidos orgánicos.
ينطبق هذا التوجيه على اﻷكاسيد الفوقية العضوية المصنفة في الشعبة ٥-٢.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3353.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3353.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3064.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3064.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3165.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3165.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3269.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3269.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 1381.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 1381.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3292.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3292.

esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 2956, 3242 y 3251.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 2956 و 3242 و 3251.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3270.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3270.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3356.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3356.

esta instrucción se aplica al Nº ONU 2015.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 2015.

esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 1700, 2016 y 2017.
ينطبق هذا التوجيه على أرقام الأمم المتحدة 1700 و 2016 و 2017.

esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 2814 y 2900.
ينطبق هذا التوجيه على رقمي الأمم المتحدة 2814 و2900

esta instrucción se aplica al Nº ONU 3291.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3291

La Junta examinará los efectos de esta instrucción en su próximo informe.
وسوف يبحث المجلس آثار هذه التعليمات في تقريره التالي.

Las temperaturas de control y emergencia especificadas en esta instrucción de embalaje/envasado se aplican a un RIG sin material aislante.
وحددت درجة حرارة الضبط ودرجة حرارة الطوارئ في توجيه التعبئة هذا على أساس استخدام حاوية وسيطة غير معزولة.