"esta locura" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الجنون
• لهذا الجنون
• هذا الجنونِ
• هذه الحماقة
• بهذا الجنون
• هذا النوع من الجنون
• جنون هذا
• الجنون الذي
• لهذه الحماقة

Rhys estuvo siempre a mi lado a través de toda esta locura, aún cuando yo no lo merecía.
كان ريس موجوداً لأجلي دائماً خلال كل هذا الجنون ، حتى عندما لم أكن أستحق

Y he creído en ti, desde el segundo que me apunté a esta locura.
و أنا أؤمن بموهبتك منذ تلك اللحظه و وقعت على هذا الجنون

Y podría decirte que a pesar de toda esta locura, crímenes y caos, hay una trozo de mi alma que se siente viva gracias a ti.
و يمكنني إخبارك أن على الرغم من كل هذا الجنون, القتل و الفوضى هناك جزء من روحي يشعر أنه يعود للحياة بسببك

Pensé que quizás ayudaría, ya sabes, ponerle fin a toda esta locura.
اعتقدت ربما اساعد كما تعلمين، وضع نهاية لكل هذا الجنون

No me puedo creer que renunciara a mi restaurante por esta locura.
أنا لا أستطيع التصديق بأنّني تخلّيت عن مطعمي لهذا الجنون

Y así tenemos a Pablo y se acaba toda esta locura, Peña.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Todos debemos instar a que se ponga fin a esta locura y eliminar y prohibir toda forma de armas y ensayos nucleares y debemos rechazar la doctrina de disuasión nuclear.
ويجب علينا كلنا أن ندعو إلى إنهاء هذا الجنون والسعي إلى إزالة وإلى حظر جميع أشكال الأسلحة النووية والتجارب النووية، فضلا عن رفض نظرية الردع النووي.

Tuvieron que volver y gastar 600 000 libras para agregar las paredes. Hay que parar esta locura de las aulas de planos abiertos ahora mismo, por favor.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.

Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura.
لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون.

¡Hagamos el amor, ahora mismo, para que me libre de esta locura!
لنمارس الحب حالاً حتى أتخلص من هذا الجنون

No quiero que malinterpretéis esta locura.
لا أريد من أي شخص أن يسيء فهم هذا الجنون

Fui a la biblioteca para darle sentido a esta locura.
لقد ذهبت للمكتبة العامة لأحاول أن أفهم كل هذا الجنون.

Y sí, yo he creado esta locura, pero tú, Barry, tú puedes pararlo.
‫و بالتأكيد انا صنعت هذا الجنون, ‫ولكن بإمكانك ايقافه.

Ahora que has escuchado esta locura tal vez podamos volver al estado anterior de las cosas, como deberían ser.
.. لقد إستمعتم الآن جميعا إلى هذا الجنون ربما نعود إلى الطريق الذى كانت الأمور عليه .. الطريق الذى يجب أن يكون

Acabemos con esta locura y vayámonos. Estoy agobiado.
دعك من هذا الجنون ودعه يسير في حال سبيله بعيداً إني أشعر ببعض التحجر بقلبك

Si en ella viven locos, ¿ esta locura no se filtra a los cuartos, las paredes y los corredores?
و إذا عاش المجانين معنا ألن يزحف هذا الجنون

Quizá no tenga la imaginación para unir todas las piezas de esta locura.
لربّما أنا ما عندي الخيال للإيصال... كلّ القطع هذا الجنون سوية.

Si toda esta locura es remotamente cierta... debiste haberme dejado morir y salvar el Pergamino.
إذا كان كل هذا الجنون غير صحيح ولو من بعيد ، وينبغي أن كنت اسمحوا لي أن يموت وحفظ تمرير.

Fue a hablar con ella. Para tratar de ponerle fin a esta locura.
ذهب للكلام معها للمحاولة ووضع حداً لهذا الجنون

# Pero nunca fue mi intención Crear toda esta locura #
لَكنِّي لم اكن اقصد كُلّ هذا الجنونِ

- ¿Y quién cree que se nos unirá en esta locura?
ومن تعتقد سينظم إلينا مع هذه الحماقة ؟

Jane, no crees en esta locura, ¿Verdad?
جين ، هل تؤمنين حقا بهذا الجنون ، هل حقا؟

Eres lo más cercano que tengo a un experto en esta locura.
وأنت أقرب شيئ لدي الى خبير في هذا النوع من الجنون

Sí, es solo esta locura de la planificación de la boda.
نعم، تخطيط كل جنون هذا الزفاف

Con toda esta locura, no pude agradecerte.
فقط، مع كل الجنون الذي حدث، لم أحصل على فرصة لأشكرك

Esta operación de chantaje que está llevando a cabo, utilizándome para asegurar su apuesta por esta locura.
, هذه عملية الأبتزاز التي تديرها تستخدمني لتأمين عرضك لهذه الحماقة