"esta nave es" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه السفينة
• هذه المركبة

Esperemos que concuerden con Thor y piensen que esta nave es chatarra.
أأمل أنهم يتفقون مع ثور ويعتقدون أن هذه السفينة قطعة خردة

Estoy intentando salvar a los últimos de los míos y esta nave es su única esperanza.
أنا أحاول انقاذ قومي، هذه السفينة هي أملهم الوحيد

Lo único que necesitan para reventar esta nave es una excusa.
..كل مايحتاجونه لتدمير هذه السفينة هو سبب

esta nave es una semilla con la cual podemos crear un nuevo mundo.
هذه السفينة بذرة من خلالها يمكننا أن نخلق عالم جديد.

La tecnología de esta nave es mucho más avanzada que la de los Olesian.
التقنية فى هذه المركبة أكثر تطورا من تقنيات الوليسيين.

esta nave es una coronta de maiz impulsada por mierda
هذه السفينة الفضائية عبارة عن عرنوس ذرة تستخدم براز الثور كوقود

Ya sabes, esta nave es realmente, realmente, realmente enorme.
أتعلم ، هذه السفينة حقّا حقا ، حقا ، كبيرة.

Sin las herramientas apropiadas, esta nave es absolutamente inservible.
بدون الادوات الملائمة هذه السفينة بدون قيمة

Pero esta nave es alérgica a la tecnología Volm.
ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

esta nave es de ese mismo futuro y, hasta ahora, ha fracasado salvándola.
هذه السفينة من ذاك المستقبل، ورغم ذلك عاجزة عن إنقاذها

esta nave es extremadamente compleja, pero lo lograré.
هذه السفينة معقدةً للغاية لكنني سأحصل عليها

Vaya, esta nave es un tremendo pedazo de chatarra, pero nos llevará a Ganímedes.
، هذه السفينة هي قطعة من الخرده لكنها سوف تصل بنا إلى غانيميد

Una vez fue un buen lugar, hace cientos de años, cuando los primeros colonos llegaron, pero esta nave es vieja, todo se muere.
كان هذا مكاناً جيّداً ذات مرة قبل مئات السنين، حين وصل أول المستوطنون إلى هنا لكن هذه السفينة قديمة وكل شيء يحتضر

Y la tecnología de esta nave es menos avanzada que la de las que ocupan.
- - وتقنية هذه السفينة اقل من التي يسيطرون عليها

Con o sin el reactor de Naquadria, esta nave es más que capaz de defenderse a si misma contra...un ataque
-مع أو بدون مفاعل الناكوادريا هذه السفينة قادرة على الدفاع عن نفسها ضد أيّ هجوم

esta nave es uno de los descubrimientos más importantes de la historia de la humanidad.
...هذه السفينة إنها من أهم الاكتشافات... في تاريخ البشرية

¡Todo en esta nave es tan barato! ¡CLANG!
كل شئ على هذه السفينة بغاية الرخص

esta nave es nuestra, mi señora.
هذه السفينة هي لنا آنستي

Mi función en esta nave es cuidar que tome la decisión más sabia.
إنها وظيفتي على هذه السفينة أن أنصحك

esta nave es mi hogar.
هذه السفينة منزلي

Cualquiera que sea su nombre, esta nave es suficientemente grande para que entre mucha gente.
مهما كان اسمها، تتسع هذه المركبة لعدد كبير من الناس