"esta noche y" - Traduction Espagnol en Arabe

• الليلة و
• الليلة وتتفرغ
• هناك الليلة
• الليلة وأريد
• الليلة والعودة
• الليلة وسوف
• الليله و

Amigos, tenemos algunos invitados muy interesantes esta noche... y creo que es hora de comenzar.
أصدقائى ، عندنا ضيوف مثيرون جدا هذه الليلة و أعتقد حان الوقت لبدء

Los acabaré esta noche y te los llevaré mañana a primera hora.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Bien, quería reponerte esto, pero tengo una cita con Kevin esta noche, y me gustaría que mi alfombra conjuntase con mis cortinas.
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري

Porque he tenido muchas conversaciones extrañas esta noche... y si lo dices en serio, creo que voy a llorar.
لأنني أجريت أغرب المحادثات الليلة و إذا كنتي تعنين ذلك حقاً أعتقد أنني سأبدأ في البكاء

Así que puedes acabar esta noche y tener planes todo el fin de semana.
إذًا يمكنك الإنهاء الليلة وتتفرغ لعطلة الإسبوع كلها.

Me dices en qué momento caerá Drake esta noche... y la consideraré pagada.
أخبرني أي جولة سيخسر فيها درايك الليلة و سأعتبر دينك ملغيا

Dice que está demasiado traumatizada para salir esta noche, y su confianza está baja.
إنها تقول بأنها في حالة نفسية صعب لتذهب الليلة و ثقتها معدومة

Tu familia cenará esta noche, y después, te unirás a nosotros para beber.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

Va a haber un consejo de guerra esta noche y todos los líderes estarán allí.
ثمة إجتماعٌ لـمجلس الـحرب يقام الليلة. و الزعماء سـيكونون هنالك عن بكرة أبيهم.

¿Quieres quedar esta noche y hacer el amor al estilo tortuga ninja?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

Es la armada de Mordred. Entonces, acamparemos aquí esta noche, y lucharemos mañana.
اذاً دعونا نخيم هنا هذه الليلة و لنقاتل غدا

Mira, acabaré esos informes esta noche... y te los llevaré mañana a primera hora.
أنظر سأنهى هذه التقارير الليلة... و سأرسلهم لك أول شىء... فى الغد.

No me extraña que le llamen genio. Dijo que vendría esta noche y así fue.
لاعجبأنهميطلقونعليك عبقري، لقد قلت أنه سيأت الليلة و ها قد أتى

Vienes conmigo esta noche y luego si no quieres verme de nuevo, juro que me alejaré.
تعالي معي الليلة و إذا لم ترغبي برؤيتي مرة ثانية أقسم لك، سأنسحب

Se mató esta noche y se llevó con ella al hijo que esperaba.
إنها قتلت نفسها الليلة و كذلك أبنها مات معها.

Me he divertido mucho esta noche, y el restaurante era genial.
استمتعت كثيراً الليلة و كان المطعم ممتازاً أجل

Ahora, todos deberán estar... a las 6 p.m. esta noche y quedarse hasta el lunes.
ستكونون هناك السادسة مساء الليلة و ستظلوا هناك حتى يوم الاثنين

Tengo que ver a mi padre esta noche y una gente me organizó una... fiesta de despedida.
أنا يجب ان اقابل والدي الليلة و هناك هؤلاء الناس اللذين يخرجوني كنوع من .. حفلة وداع

Y quiero que subas al escenario esta noche y cantes, muchacho. Quiero que cantes desde el corazón.
وأريدك أن تذهب إلي هناك الليلة .وتغني يا فتى

Tendré una cita esta noche y quiero impresionarla.
أود إستعارة سيارتك الفيراري لدي موعداً هاماً الليلة وأريد أن أبهرها

¿Y por qué no tenemos una cena romántica esta noche y vamos a mi casa y no nos preocupamos si nos quedamos dormidos?
إذاً لمـاذا لا نحصل على عشاء رومانسي الليلة والعودة إلى منزلي وعدم القلق إن أخذنا النوم ؟

Con suerte, atraparemos a Arnett y Fletcher Nix esta noche y en un solo viaje.
على أمل أن نمسك به مع زميله الليلة وسوف يكون تسوق بلا توقف

Si estamos juntos esta noche y mañana hasta que llegue ayuda nada puede pasar.
إذا جلسنا سويا الليله و باكر حتى تأتينا مساعده فلن يحدث شئ