"esta soy yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه أنا
• هذه انا
• هذا هو لي
• الإختباء من حقيقتي التي تعودت عليها

Esta soy yo a los siete años parada frente a un antiguo templo budista con un mono en el hombro.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

Esta soy yo en la playa del desierto el año pasado con mi hermano, obviamente trabajando duro.
لذا، هذه أنا في ساحة الصحراء المستوية في العام الماضي مع أخي، ومن الواضح أنه منغمس في العمل.

Esta soy yo con cinco años, poco antes de saltar en esta bella y tranquila piscina.
هذه أنا عندما كان عمري خمس سنين، قبل مدة قصيرة من قفزي داخل هذا الحوض الجميل من المياه الراكدة.

Esta soy yo vendiendo Cupcake para pagar nuestra renta y además no es la gran cosa.
هذه أنا أبيع الكب كيك لدفع حق الإيجار. وبالإضافة إلى ذلك، الأمر ليس مهم.

Esta soy yo en La Novicia Rebelde. - ¿Ven a los chicos von Trapp? - No.
هذه انا في صوت الموسيقا هل ترى اطفال فون تراب؟

Esta soy yo fingiendo que recibo un mensaje avisándome de que tengo que hacer otra cosa y entonces fingiendo que me siento mal por ello.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

Esta soy yo, no tan segura como debería ser, así que yo lo compensaba al hacer una mala eleccion.
هذه أنا, لا أملك الثقة المطلوبة بالنفس وعززت ذلك باتخاذي لقرارات سيئة

Esta soy yo en el patio, el 4 de julio.
هذه أنا في الفناء الخلفي، في الرابع من يونيو.

Esta soy yo en el rocódromo por primera vez.
هذه أنا أتسلق الصخور للمرة الأولى.

Esta soy yo a los 17 años.
هذه أنا في سن السابعة عشرة.

Esta es la pirámide familiar, esta es mamá, Esta soy yo y aquí está Ud.
تلك الصورة التي رسمتها ...هذه أمي، هذه أنا و هذه أنت

Esta soy yo riéndome histéricamente.
هذه أنا عندما أضحك بشكل هستيري

Esta soy yo, a la izquierda, Sylvia.
هذه أنا ، على اليسار سيلفيا

Esta soy yo no diciéndote que seguiré a Ramón Prado otra vez esta noche.
هاى ، هذه أنا لم أخبرك اننى أتعقب "رامون" الليلة

Sabes, así que creo que Esta soy yo diciéndotelo a ti.
أتَعْرفُ، هذه أنا أَقُولُها إليك

Esta soy yo haciendo de periodista.
هذه أنا في وضعية الصحافيه

Esta soy yo. Me llamo Ea.
هذه أنا أنا أدعى إيا

Mira, esta... soy yo registrándome para verte.
أنظري، هذه أنا أشترك لأشاهدكِ.

(Risas) Esta soy yo en mi tercer cumpleaños.
(ضحك) هذه أنا في يوم عيد ميلادي الثالث.

Esta soy yo, la que reparte, y este es Jasper, en la primera base.
هذه انا , الموزع وهنا جاسبر في المكان الاول

Esta soy yo.
هذا هو لي.

Esta soy yo
*لا مزيد من الإختباء من حقيقتي التي تعودت عليها*