"estaba asustada" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت خائفة
• كانت خائفة
• كنتُ خائفة
• كانت خائفه
• كنت خائفه
• أنا خائفة
• أكن خائفة
• خافت
• لقد كنت مذعورة
• كانت مرتعبة
• كُنت خائفة
• وكنت خائفة

Él quiso mantenerme fuera de esto. estaba asustada debido a nuestras mentiras.
. أراد أن يبقيني خارج القضية كنت خائفة بسبب كذباتنا

Y estaba asustada y con dolor y pensé que nunca sería capaz de hacer las cosas que me gustaba hacer nunca más.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Cuando tu me propusiste, debería haber dicho que sí, Yo estaba asustada.
عندما طلبت الزواج مني كان يجدر بي الموافقة، كنت خائفة

Y luego has dicho que era fuerte y yo que estaba asustada.
ثم قلت أنها كانت صلبة، وقال ل أنها كانت خائفة.

Le dije todo lo que necesitaba decirle, la tome de la mano cuando estaba asustada.
لقد أخبرتها كل شيء كنت محتاجا لأخبرها اياه أمسكت يدها عندما كانت خائفة

¿Por qué no mencionaste nada de esto antes? Porque estaba asustada.
لماذا لم تذكري أيًا من هذا قبل الآن؟ لأنني كنتُ خائفة.

No te he tratado como una hija y lo lamento, pero estaba asustada.
لم اكن اعاملك كطفلتي وانا اسفة بشان ذلك ولكنني كنت خائفة

Pero más allá de eso, estaba asustada porque pensé que yo era la meta.
لكن الأكثر من ذلك , لقد كنت خائفة لأنني ظننت انني المستهدفة

Recuerdo que sabía que estaba asustada, pero lo que no recuerdo es estar asustada, ni cómo me sentía.
أنا يمكن أن أتذكر اعرف أني كنت خائفة لكني لا أستطيع التذكير في الحقيقة أن أكون خائفة ؛ ولا كيف شعرت

estaba asustada de que si te lo decia todo fuera a cambiar.
كنت خائفة في حال اخبرتكِ بالحقيقة كل ذلك سيتغير

Cuando te conocí estaba atenta, porque estaba asustada.
عندما قابلتك اول مرة كنت مركذة لاننى كنت خائفة

estaba asustada chicos. Estaba muy asustada.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Y se asustó. estaba asustada de que hubiera borrachos por ahí.
و قد كانت خائفة من السكارى الذين يتسكعون في الجوار.

estaba asustada de las serpientes. estaba asustada de que la violaran.
كانت خائفة من الثعابين. كانت خائفة من الاغتصاب.

Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Tuvo su periodo y no sabía lo que eso era. estaba asustada y confundida.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Y la gente siempre habla sobre cómo es el amor, ya sabes, la emoción más fuerte, pero estaba asustada, y a veces eso es incluso más fuerte para algunas personas.
والناس دائما يتحدثون عن ماهية الحب وانه العاطفة الاقوى لكنني كنتُ خائفة واحيانا هذا حتى اقوى لبعض الناس

Ella lo sabía. Sólo estaba asustada, es todo.
كانت تعلم هذا كانت خائفه فحسب ، هذا كل شيء

Al principio, estaba asustada, y quería salir de allí lo más pronto posible, pero luego... algo se apoderó de mí.
فى البدايه كنت خائفه كنت أريد الهروب من هناك بأسرع ما يمكن ولكن بعد ذلك

- Charlie, mis padres, todo. - estaba asustada, ¿vale?
تشارلي , والدي , كل شيء - أنا خائفة ,حسناً ؟

Me dijo que por eso nunca estaba asustada... porque Dios estaba con ella.
لقد قالت لي لهذا السبب --لم أكن خائفة إذ أن الرب بمعيتها

¿Crees que Jenna se ha cambiado de escuela porqué después de lo de Garrett, estaba asustada de que pudiera ser la próxima?
هل تعتقد أن (جينا) إنتقلت من المدرسه لأن بعد وفاة (قاريت) خافت أن تكون التاليه ؟

estaba asustada.
لقد كنت مذعورة

Estoy segura de que estaba asustada, pero es una niña fuerte.
أنا واثقة أنها كانت مرتعبة لكنها فتاة قوية

La única vez que me desvié de mis instintos fue cuando estaba asustada.
المرة الوحيدة قط التي انحرفت فيها عن غرائزي عندما كُنت خائفة

Era una niña pequeña, sola en una cama de hospital, y estaba asustada.
كنت فتاه صغيرة وحدى فى فراش مستشفى وكنت خائفة