"estaba en el ejército" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان في الجيش
• كنت في الجيش
• كنت بالجيش
• كان فى الجيش

Una piadosa Sra. que solía visitarnos. Su marido estaba en el ejército.
امرأة متدينة اعتادت أن تزورنا، زوجها كان في الجيش

Y consigue esto, cuando estaba en el ejército, especializado en bunkers e instalaciones militares
واسمع هذه ، عندما كان في الجيش كان متخصصا في الملاجئ والتحميلات العسكرية

Creció en EE.UU. estaba en el ejército, apostado aquí.
نشأ وترعرع في الولايات المتحدة. كان في الجيش وكانت تتمركز هنا.

La última vez que tocaste en París... estaba en el ejército y a la mañana siguiente me iba a Argelia.
آخر مرة عزفتَ بها في باريس كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Me preguntaba por qué no estaba en el ejército. Ya.
أنا كنت أتسائل لماذا أنت ما كنت في الجيش.

Más rápido que en el '15, cuando estaba en el ejército.
أسرع بكثير من عام 1915 عندما كنت بالجيش

Mi padre trabajaba aquí. estaba en el ejército.
أبي كان يعمل هنا لقد كان في الجيش..

estaba en el ejército. Estuvo destinado aquí poco tiempo.
لقد كان في الجيش وجاء هنا لفتره قصيرة...

Durante mi infancia, mi papá estaba en el ejército.
طوال طفولتي, والدي كان في الجيش.

Él también estaba en el ejército.
لقد كان في الجيش أيضاً

Desde que estaba en el ejército.
منذ أن كان في الجيش.

Él estaba en el ejército.
لقد كان في الجيش

-Pensé que estaba en el ejército.
-إعتقد بأنّه كان في الجيش

Ayer estaba en el ejército, la próxima semana seré minero.
لقد كنت في الجيش أمي في الأسبوع القادم سأصبح عامل مناجم

Solía disparar armas cuando estaba en el ejército.
كنت اطلق بمسدسات كثيرة عندما كنت في الجيش

Marge. No he comido tan bien desde que estaba en el ejército.
بلى، أعلم أني لم أتناول طعاماً طيباً كهذا منذ أن كنت في الجيش.

Cuando estaba en el ejército, en Tikrit, en Iraq mi vecino era policía.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

Cuando yo estaba en el ejército, mi hermano menor robó en el cuartel general que estaba cerca de nuestra casa.
عندما كنت في الجيش,أخي الصغير كان في حفلة قريبة من منزلنا.

Cuando estaba en el ejército, en vez de 'Segerman' me decían 'Sugar Man'.
عندما كنت في الجيش اعتادوا أن . ينطقوا سيقرمان شوقرمان

Es Coreano. Me lo hice cuando estaba en el ejército.
انها كورية حصلت عليها عندما كنت بالجيش

Recuerdo cuando estaba en el ejército...
أتذكر,عندما كنت بالجيش

Yo estaba en el ejército indio y él en el inglés en India.
كما ترى .. فالمسار الخاص به و مسارى أنا لم يتلاقيا أنا فى الجيش الهندى و هو كان فى الجيش الإنجليزى ..