"estaba enfermo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان مريضاً
• كان مريضا
• كان مريض
• كنت مريضاً
• كنت مريضا
• كان مريضًا
• كنت مريض
• أكن مريضاً
• كنت مريضة
• كَانَ مريضَ
• عليل
• مرضه
• كنتُ مريضاً
• هو مريض
• يكن مريضاً

¿Qué pasa si estaba enfermo antes de tener su caída libre y no dijo nada?
ماذا إن كان مريضاً قبل أن يسقط إثر الجاذبية؟ فقط لم يلحظ شيئاً

No, pero me llamaron para cubrir... a otro instructor que estaba enfermo.
كلا، لكن تم استدعائي لإغطي مكان معلم آخر كان مريضاً

Se notificó al Comité el caso trágico de un bebé recién nacido que estaba enfermo y al que había que dar alimentos previamente preparados en una licuadora.
وأبلغت اللجنة بمثال مأساوي عن رضيع حديث الولادة كان مريضا ويجب أن يتناول طعاما خلط في الخلاط.

El padre fue a la cárcel de Moscobiya y allí le dijeron que como su hijo estaba enfermo había sido trasladado al hospital.
وهكذا ذهب اﻷب إلى سجن المسكوبيه وقيل له هناك إن ابنه كان مريضا ونقل إلى المستشفى.

Estoy segura que estaba enfermo y cansado... de estar enfermo y cansado.
انا متأكدة انه كان مريض ومتعب بسبب كونه مريض ومتعب

Lo siento, estaba enfermo, y mi equipo necesitó una consulta de emergencia.
آسف، كنت مريضاً و احتاج فريقي لاستشارة عاجلة

Ella sabía que yo estaba enfermo, así que no le parecería tan extraño que no quisiera hacerles pasar por eso.
لقد كانت تعلم بأني كنت مريضا وربما كان موتي منطقيا لديها لا اريد ان اقحمهم في هذا

Cuando mató a esos hombres, creí que estaba enfermo mentalmente pero, ¿y si fueron demonios?
حين قتل أولئك الرجال ظننته كان مريضًا عقليًّا لكن ماذا لو ذلك كان بفعل شياطين؟

Sé que no gané. estaba enfermo. ¡Mi úlcera!
انا اعلم اننى لم استطع ان افوز لقد كنت مريض بالقرحة

Sin embargo, la vista no tuvo lugar porque uno de los jueces estaba enfermo.
إلا أن الجلسة لم تُعقد لأن أحد القضاة كان مريضاً.

En sus últimos dos años de vida, cuando estaba enfermo, llenó un cuaderno con sus pensamientos sobre mí.
في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضاً لقد ملأ مذكرته بخواطره عني

Sé que era malo, señor, pero estaba enfermo, de verdad y era mi hermano.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً و لقد كان أخى

Sólo Ud. sabe quién estaba enfermo entonces y quién no.
أنت تعرف من الذي كان مريضاً في ذلك الوقت، و من الذي لم يكن

Mi padre estaba enfermo. Nunca se recuperó tras enterarse.
الرجل العجوز كان مريضاً لم يتعافى منذ سمع الأخبار

Sólo dejaron de golpearlo cuando otros aldeanos explicaron que estaba enfermo y débil.
ولم يتوقف الضرب إلا حين أوضح قرويون آخرون للجنود أن الرجل كان مريضا وبالتالي ضعيفا.

El 28 de noviembre de 2002, A. A. M., de 18 años de edad, se quedó en Mandima durante el segundo ataque del ELC porque estaba enfermo.
البالغ من العمر 18 عاما ساكنا في منديما، عندما شن جيش تحرير الكونغو هجومه الثاني، لأنه كان مريضا.

Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo.
بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا.

El anterior prior estaba enfermo, pero ha recuperado su salud.
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته

Tu hijo estaba enfermo y tú no estabas porque te estabas follando a la insulsa agente inmobiliaria.
ابنك كان مريض وانت.. وكانت انت مع وكيلة عقارات

Recuerdo que mi abuelo me despertó. La noche en que ellos murieron, yo estaba enfermo.
أتذكّر جدي وهو يوقظني كنت مريضاً ليلة وفاتهم، كنت أعاني من الحمى

Supuse que estaba enfermo, señoor. ¿Se siente mejor ahora?
ظننت انك كنت مريضا يا سيدى وانت اصبحت افضل الآن

No harás nada. Tu hermano estaba enfermo.
لن تفعلي شيئًا أخوك كان مريضًا

estaba enfermo. No puedo salir ni un día sin mi número dos.
لقد كنت مريض لايمكنى البقاء طوال اليوم بدون مساعدى

- quién subiría a la montaña. - Correcto. Pero no estaba enfermo ese día.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

- Primero, estaba enfermo ese día.
اولاً , في ذالك اليوم كنت مريضة

se le metió por cada poro. estaba enfermo de eso. - cuando Fred tomó la lectura...
زَحفَ إلى كُلّ جزء منه هو كَانَ مريضَ مَعه

estaba enfermo, muy enfermo.
هو كان عليل . . حقاً عليل

Mi esposo era un hombre muy enfermo. Murió porque estaba enfermo.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

Yo me comí un pollo, y eso cuando estaba enfermo.
عندما كنتُ مريضاً ، الصــغار هنا قد أكلوا ستة

"Cerré mis ojos y viví en la oscuridad, escogiendo no ver que el mundo estaba enfermo y volviéndose loco."
"لقد أغلقت عيني وعشت في الظلام" "إخترت أن لا أرى العالم من حولي" "كم هو مريض" "ويتجه للجنون"

Había un hombre con un disparo, como los otros, pero no estaba enfermo.
كان هناك رجل تم إرداؤه كالبقية إلاّ إنه لم يكن مريضاً