No puedo entender lo que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ما كان يفعل هناك. |
Nadie sabe lo que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ماذا كان يفعل هناك |
¿Qué estaba haciendo allí? Es ridículo. | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
- ¿Y qué estaba haciendo allí, finalmente? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟ |
Esto se está poniendo más patético con el correr de los minutos. Que explicación tiene de lo que estaba haciendo allí. Usted nunca va a obras comunitarias. | Open Subtitles | و الذي يفسر ما كنت تفعله هناك أنت لم تقم ابداً بنقد مسرح الدولة |
Quería saber qué estaba haciendo allí. | Open Subtitles | يريد أن يعرف ما ماذا كانت تفعل هناك. |
Usted como director de North Fors en verdad debería saber lo que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | أنتَ كنائب مدير في "فورس نورث"، يجب أن تعرف حقّاً ماذا كان يفعل هناك. |
¿Qué demonios estaba haciendo allí? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
No tenemos ni idea qué estaba haciendo allí. | Open Subtitles | ليس لدينا فكرة عما كان يفعل هناك |
- No tengo ni idea de lo que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
- ¿Qué estaba haciendo allí? | Open Subtitles | ـ ماذا كان يفعل هناك ؟ |
Aparentemente Jack Sinclair estaba muy molesto cuando llegó en taxi anoche, así que descubramos donde lo recogió ese taxi y que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | على ما يبدو كان (جاك سنكلير) مستاءً للغاية عندما وصل بسيّارة الأجرة تلك الليلة، لذا دعونا نعرف من أين أخذته سيّارة الأجرة وماذا كان يفعل هناك. |
¿Qué estaba haciendo allí? | Open Subtitles | الان , ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
¿Qué estaba haciendo allí? | Open Subtitles | وما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
¿Qué estaba haciendo allí? | Open Subtitles | ! ماذا كانت تفعل هناك ؟ |