"estaba haciendo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان يفعله هنا
• كان يفعل هنا
• كانت تفعل هنا
• كنت تفعلين هنا
• تقوم به هنا
• كانت تفعله هنا

¿Qué estaba haciendo aquí, solo en medio de la noche
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل

Me preocupa más lo que estaba haciendo aquí.
أنا أكثر قلقا بشأن ما كان يفعله هنا.

¿Y qué estaba haciendo aquí?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

Dime quién es este hombre y lo que estaba haciendo aquí, y voy a llevarte a un doctor, mientras todavía haya tiempo.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

¿Saben qué estaba haciendo aquí tan tarde? No.
-أيّ فكرة عمّ كان يفعل هنا في وقتٍ مُتأخر؟

¿Qué diablos estaba haciendo aquí?
ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟

Esta zona puede ser dura incluso de día. ¿Qué estaba haciendo aquí?
هذه المنطقة تصبح صعبة حتى في ضوء النهار ماذا كنت تفعلين هنا ؟

¿Qué diablos estaba haciendo aquí, Dem?
ماذا الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم يا (ديم)

¿Qué estaba haciendo aquí?
ما الذي كان يفعله هنا ؟

No sé lo que estaba haciendo aquí.
-لا أعرف ما الذي كان يفعله هنا

- ¿Qué estaba haciendo aquí?
مالذي كان يفعله هنا بالأعلى ؟

Apuesto a que eso es lo que Bruce Hendrie estaba haciendo aquí.
أراهن أن ما بروس هندري كان يفعل هنا.

Que alguien me explique qué demonios estaba haciendo aquí Sandy Bachman sin protección.
ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية

-¿Qué estaba haciendo aquí tan tarde?
-ماذا كان يفعل هنا في وقت متأخر جداً؟

¿Qué clase de trabajo estaba haciendo aquí, Doctor?
ما نوع العمل الذي تقوم به هنا يا دكتور؟

Esperábamos que pudieseis ayudarnos a saber quién era y qué estaba haciendo aquí.
كنا نأمل أن تتمكنوا من مساعدنا بالعثور على هويتها وما كانت تفعله هنا