"estabas con él" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت معه
• كنتِ معه
• كنت برفقته
• كنتَ معه
• تكن معه

Estabas con él. ¡Por eso no contestaste mis llamadas todo el fin de semana!
لقد كنت معه لهذا السبب لم تردي على المحمول في العطله

- Pero él dijo que esa noche Estabas con él en el casino.
لكنه قال انك تلك الليله كنت معه فى الكازينو

El paseo que hicieron juntos. Tú Estabas con él.
المشية التي ذهبتما فيها معاً، كنت معه بالفعل.

- Entonces Estabas con él hoy.
-وبالتالي‏ أنتِ كنتِ معه اليوم

El sheriff dice que Estabas con él.
يقول المأمور إنّك كنت برفقته.

¿Estabas con él cuando hizo la llamada?
هل كنتَ معه عندما أجرى المكالمة؟

No, él no vino a casa, ¿Vos no Estabas con él anoche?
-كلا،لم يرجع للمنزل -ألم تكن معه ليلة أمس؟

Estabas con él 24/7 durante meses, y se ha perdido la más fundamental cosa sobre el hombre.
لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور وفاتك أبسط شيء عن الرجل

Tú Estabas con él. ¿Qué ha pasado?
لقد كنت معه ماذا حدث ؟

¿Estabas con él esa noche? Sí.
هل كنت معه تلك الليلة؟

Estabas con él cuando despareció, ¿cierto?
كنت معه عندما اختفى، صحيح؟

Y tú sabes que es cierto, porque Estabas con él.
ووانت تعلم بإنه لم يفعلها انت كنت معه

Deberías saberlo. ¿No Estabas con él el día que lo encerraron?
يجب ان تعرف كنت معه يوم يوم سجن؟

Estabas con él, porque estaban haciendo una instalación...
كنت معه, صحيح لآنة كان يقوم بالتركيب

¿Estabas con él al final?
هل كنت معه عند لحظاته الأخيره؟

Estabas con él en su bar.
لقد كنت معه في نادي البيانو

- lo escuché... - ¿Estabas con él esa noche?
لقد سمعته لقد كنتِ معه تلك الليلة ؟

Que Estabas con él cuando lo pararon.
أنكِ كنتِ معه حينما تم القبض عليه

¿Entonces, tú Estabas con él durante...?
لذا، كنتِ معه أثناء... ؟

De acuerdo, tú Estabas con él por aquel entonces.
حسنا، أنتَ كنتَ معه

¿No Estabas con él?
- ماذا , ألم تكن معه هناك ؟