| Eso a ti no te para. ¿Qué estabas haciendo allí? | Open Subtitles | هذا لن ينهي الأمر ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué estabas haciendo allí? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟ |
| - ¿Qué estabas haciendo allí? | Open Subtitles | اخبرنى, ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| No entiendo qué estabas haciendo allí. | Open Subtitles | لم أفهم ماذا كنت تفعل هناك |
| ¿Qué estabas haciendo allí? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟ |
| Que estabas haciendo allí? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué narices estabas haciendo allí? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل هناك |
| Saxe, en cualquier caso, ¿qué estabas haciendo allí? | Open Subtitles | (ساكس)، ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 