"establecieron contacto visual con" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ورصدت عيانا
        
    • المقاتلة عيانا
        
    • اتصاﻻ بصريا
        
    • المقاتلة بالعين المجردة
        
    • رصدت عيانا
        
    • بالرادار وعيانا
        
    • تﻻمسا بصريا مع
        
    • اﻷمر فرصدت
        
    Se enviaron a investigar cazas de la OTAN que establecieron contacto visual con un helicóptero. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة عمودية.
    Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con dos helicópteros blancos. UN وتقصــت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي في اﻷمر ورصدت عيانا طائرتي هيليكوبتر لونهما أبيض.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تهبط بالقرب من بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero que despegaba de Zenica. UN ٢٠٠ ٧ قدم رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا.
    Aviones cazas de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 (blanco con rayas azules y una cruz roja) a 40 kilómetros al nordeste de Zenica. UN شاهدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة بالعين المجردة طائرة عمودية من طراز MI-8 )بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وعليها علامة صليب أحمر( على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرق زينيكا.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 verde que despegó de un estadio de fútbol en Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة خضراء من طراز MI-8/HIP تقلع من ملعب كرة قدم في بوسوسيي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco a 20 kilómetros al oeste de Zenica. UN رصدت طائرات مقاتلة للناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طــراز MI-8 على مسافــة ٢٠ كيلومترا غربي زينيتسا.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة بالقرب من بوسوسي.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con el mismo helicóptero. UN وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر ورصدت عيانا الهليكوبتر نفسها.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر متجهة الى الغرب.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de fútbol al norte de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة على ميدان لكرة القدم شمالي بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 gris. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco a 5 kilómetros al sur de Zenica. UN رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية بيضاء على بعد ٥ كيلومتـرات جنـوب زنيكـا.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero que despegaba de Visca Quarry. UN رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تقلع من فيسكا قواري.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco, a 5 kilómetros al sudeste de Gorni Vakuf. UN ورصد طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز 8-IM على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرق غورني فاكوف.
    Aviones caza de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 marcado con fajas azules y una cruz roja, a 10 kilómetros al noroeste de Visoko. UN شاهدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة بالعين المجردة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي فيسكو.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de deportes en Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي من طراز MI-8/HIP تهبط في ساحة لﻷلعاب الرياضية في بوسوسيي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 verde oscuro a 38 kilómetros de Sarajevo. UN رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر خضراء داكنة من طراز MI-8 على مسافة ٣٨ كيلومترا من سراييفو.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero con las luces de navegación encendidas. UN وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر تستخدم اﻹشارات الضوئية الملاحية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus