"estación de autobuses" - Traduction Espagnol en Arabe

• محطة الحافلات
• محطة الحافلة
• الباصات
• مستودع الحافلة
• محطة اتوبيس
• محطة حافلات
• محطة للحافلات
• محطةِ الحافلةَ
• لمحطة الحافلة

Debo encontrarme con mi esposo en la estación de autobuses y fingir ser una transeúnte.
يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات وأتظاهر بأنني فتاة شارع

Al llegar a la estación de autobuses de Manangay Chautara, varios policías uniformados y soldados vestidos de civil lo estaban esperando.
وعند وصوله إلى محطة الحافلات في مانانجي تشاوتارا، كان في انتظاره عدد من ضباط الشرطة بالزي الرسمي وجنود بملابس مدنية.

Lo arrestaron delante de muchas personas, dado que la estación de autobuses se encuentra en el centro de la ciudad de Bal Krishna Baral.
واعتقلوه في حضور العديد من الناس، حيث توجد محطة الحافلات في مركز مدينة بال كريشنا بارال.

La estación de autobuses es sólo uno de los lugares que vinimos a ver.
محطة الحافلة هي واحدة فقط من الأماكن التي جئنا لرؤيتها

Vive cerca de la estación de autobuses, a poca distancia de la Escuela Geneme, en la casa No. 712.
أنجبت ابنة اسمها زهرة، وعمرها سنة واحدة، وهي تعيش بالقرب من مستودع الباصات على مقربة من مدرسة غينيم في المنزل رقم ٧١٢.

Este hombre estaba en la estación de autobuses con la chica.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Ve a vender esta carga. Déjala en la estación de autobuses.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

¿La estación de autobuses? ¿El río? ¿Qué?
محطة الحافلات أم النهر هل ألقيت به في النهر ؟

Su marido fue detenido justo arriba en la estación de autobuses Con una calibre 32 en su BVD's, y ellos lo llevarán a la oficina.
زوجها التقط في محطة الحافلات. . مع أ. 32 عيار في تقريره وهم يَأْخذونَه إلى المكتبِ.

Sí, ella sabe... sobre ese momento en la estación de autobuses.
أجل، إنّها تعرف عن ذلك الوقت في محطة الحافلات.

En un taxi de camino a la estación de autobuses. ¿La estación de autobuses?
أنا في سيارة أجرة في طريقي لمحطة الحافلات - محطة الحافلات ؟

Sustituimos todas las imágenes de las cámaras de la estación de autobuses con un metraje ficticio, y reclamamos su cadáver de la morgue de la ciudad y lo eliminamos.
استبدلنا جميع لقطات الكاميرا في محطة الحافلات ،بلقطات وهمية وطالبنا بجثتها من مشرحة المدينة وتخلصنا منها

O puede ser algo sucio y repugnante en el baño de una estación de autobuses entre dos adultos responsables en un descanso en Detroit, del que nadie se enterará nunca.
او يكون سيئ قذر في حمام محطة الحافلة بين اثنين بالغين مجهولين في استراحه ديتريوت

Un chulo la encontró en la estación de autobuses.
الداعر وجدها في محطة الحافلة . ووضعها في الشوارع للدعارة

Quiere decir que sabemos porque fuiste a la estación de autobuses.
يعني أننا نعرف لماذا ذهبت إلى محطة الحافلة.

De acuerdo, ustedes pueden quedarse esta noche y mañana los llevo a la estación de autobuses y lo toman para ir a donde quiera que necesiten ir.
حسنا , يمكنكم البقاء هنا اليلة و غدا سوف أخذكم إلى محطة الباصات و أخذكم حيثما تريدون الذهاب

La estación de autobuses está a media hora.
ذلك مستودع الحافلة على نصف ساعات من هنا.

Te dan unos ocho dólares y te dejan en la estación de autobuses.
تعطيك حوالي 8 دولار ويلقي بك في اي محطة اتوبيس

Después decidí regresar por la carretera que conocía de antes y pasar la noche cerca de la estación de autobuses para comprar el pasaje de autobús, cosa que hice.
وقررت بعد ذلك العودة من خلال الطريق الذي كنت أعرفه من قبل وأمضيت الليلة بالقرب من محطة حافلات لشراء تذكرة سفر بالحافلة، وقد قمت بذلك.

Así que usted ha estado esperando en una estación de autobuses desde los siglos en su mochila a pesar de que vas en coche?
لذلك كنت تنتظر في محطة للحافلات للأعمار في حقيبة ظهرك على الرغم من أن وأنت تسير بالسيارة ؟

Cuando salga, tendrá que dirigirse directamente a la estación de autobuses.
حالما تَتْركُين هنا، يجب أَنْ تَذْهبَي مباشرة إلى محطةِ الحافلةَ

Sí, ¿sabes qué? Debería ir yendo a la estación de autobuses.
أجل, أتعلمين ماذا, من الأرجح على أن أذهب لمحطة الحافلة