estación repetidora de la colina de Senaki | UN | موقع معيدات الإرسال في سيناكي هيل |
estación repetidora de Pitsunda | UN | موقع معيدات الإرسال في بيتسوندا |
estación repetidora de Ochamchira | UN | موقع معيدات الإرسال في أوتشامتشيرا |
Antena para estación repetidora de base | UN | هوائي محطة إعادة إرسال قاعدية |
Las instalaciones de comunicaciones por satélite de la Base sirven de estación repetidora entre las misiones sobre el terreno que se encuentran dentro de la “zona de haz” del satélite de la región del Atlántico y las que se encuentran dentro de la “zona de haz” del satélite de la región del Océano Índico. | UN | ويعمل مركز الاتصالات الساتلية التابع للقاعدة كمحطة تقوية بين البعثات الميدانية التي تقع ضمن نطاق الساتل العالمي لمنطقة المحيط اﻷطلسي، وتلك الواقعة ضمن نطاق ساتل منطقة المحيط الهندي. |
estación repetidora de Gudauta | UN | موقع معيدات الإرسال في غوداوتا |
estación repetidora de Zugdidi | UN | موقع معيدات الإرسال في زوغديدي |
estación repetidora de Twarchelli | UN | موقع معيدات الإرسال في توارتشيلي |
estación repetidora de Abanagdara | UN | موقع معيدات الإرسال في أبناغدارا |
Destacamento de Inguriges estación repetidora de Pitsunda | UN | موقع معيدات الإرسال في بيتسوندا |
estación repetidora de Ochamchira | UN | موقع معيدات الإرسال في أوتشامتشيرا |
estación repetidora de Zugdidi | UN | موقع معيدات الإرسال في زوغديدي |
estación repetidora de Abanagdara | UN | موقع معيدات الإرسال في آباناغدارا |
estación repetidora de la colina de Senaki Idem. | UN | موقع معيدات الإرسال في سيناكي هيل |
estación repetidora de Twarchelli | UN | موقع معيدات الإرسال في توارتشيلي |
estación repetidora de Gudauta | UN | موقع معيدات الإرسال في غوداوتا |
Destacamento de Inguriges estación repetidora de Pitsunda | UN | موقع معيدات الإرسال في بيتسوندا |
estación repetidora de muy alta frecuencia | UN | محطة إعادة إرسال بالتردد العالي جدا |
Antena de base/estación repetidora (132) | UN | قاعدة هوائيات/محطة إعادة )١٣٢( |
Por consiguiente, fue necesario crear una instalación que sirviera de estación repetidora de satélite/estación conmutadora entre las misiones con estaciones terrestres de satélite en la región del Océano Índico, los lugares al este del meridiano 44 y la Sede de las Naciones Unidas, que utiliza una estación terrestre conectada a un satélite en la región del Océano Atlántico. | UN | وأصبح من الضروري بالتالي أن ينشأ مرفق للعمل كمحطة تقوية ساتلية/تحويلية فيما بين البعثات التي تشغل المحطات الساتلية اﻷرضية في منطقة المحيط الهندي والواقعة شرق خط طول ٤٤ درجة شرقا ومقر اﻷمم المتحدة الذي يقوم بتشغيل محطة أرضية متصلة بساتل في منطقة المحيط اﻷطلسي. |
Tendría que desactivar físicamente cada estación repetidora. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعطل كلّ محطة تقوية على حدة |
estación repetidora de operaciones de satélite de las Naciones Unidas | UN | مركز اﻷمم المتحدة لتقوية العمليات الساتلية |