"estadísticas económicas integradas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
• الإحصاءات الاقتصادية المتكامل
• الاقتصادية المتكاملة في

Temas de información: estadísticas económicas integradas
بنود للعلم: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Por lo general, los usuarios de estadísticas representados en los comités consultivos son enérgicos defensores de las estadísticas económicas integradas.
وعادة ما يكون مستعملو الإحصاءات الممثَّلون في اللجان الاستشارية من دعاة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الأقوياء.

Grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas
أصدقاء الرئيس المعنيون بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

La Comisión tendrá ante sí el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Grupo de Amigos de la Presidencia: estadísticas económicas integradas
فريق أصدقاء الرئيس: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Temas de debate y para la adopción de decisiones: estadísticas económicas integradas
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Directrices sobre estadísticas económicas integradas: resumen
مبادئ توجيهية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة: موجز تنفيذي

La publicación final apoya los objetivos fijados por la Comisión en su 39º período de sesiones para el desarrollo de orientaciones prácticas sobre estadísticas económicas integradas.
ويدعم المنشور في صيغته النهائية الأهداف التي حددتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، والرامية إلى إعداد إرشادات عملية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

La Comisión tendrá ante sí el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

El grupo de Amigos de la Presidencia centró su labor en la redacción de las Directrices sobre estadísticas económicas integradas.
وركّز الفريق في عمله على صياغة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas completaron el producto para cuyo desarrollo se había establecido.
8 - وقد أنجز فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الناتج الذي أُنشئ من أجله.

El informe del Grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas resume los progresos en la elaboración de directrices sobre estadísticas económicas integradas y el calendario de actividades previstas del Grupo de Amigos de la Presidencia.
يوجز تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التقدم المحرز في وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة والجدول الزمني للأنشطة المقررة لفريق أصدقاء الرئيس.

En él se proporciona información sobre los avances en la elaboración del proyecto de directrices sobre estadísticas económicas integradas preparado conforme a lo solicitado por la Comisión en su 39º período de sesiones.
ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

Programa de estadísticas económicas integradas
ثانيا - برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل

En el informe se describe la finalización y el estado de publicación de las Directrices sobre las estadísticas económicas integradas.
ويبين هذا التقرير عملية وضع المبادئ التوجيهية للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في صيغته النهائية وحالة نشره.