"estado de cuentas ii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البيان الثاني
        
    Lo mismo ocurre con los gastos de personal y otros gastos conexos que se indican en el estado de cuentas II. UN ونفس الوضع ينطبق على مرتبات الموظفين وسائر التكاليف المتعلقة بهم الواردة في البيان الثاني.
    estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldo de los fondos UN البيان الثاني. اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Lo mismo ocurre con los gastos de personal y otros gastos conexos que se indican en el estado de cuentas II. UN والوضع نفسه ينطبق على تكاليف الموظفين والتكاليف اﻷخرى المتعلقة بهم الواردة في البيان الثاني.
    estado de cuentas II. Estado de cuentas del activo, el pasivo y el saldo del fondo al 31 de diciembre de 1993 UN البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم ورصيد اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    estado de cuentas II. Fondo para el medio ambiente: estado del activo y el pasivo y saldo del Fondo al 31 de diciembre de 1993 UN البيان الثاني - صندوق البيئة: بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    A continuación figura el desglose de los saldos entre fondos al 31 de diciembre de 1993 (estado de cuentas II). UN فيما يلي تفصيل اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق كما كانت في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وهي واردة في البيان الثاني.
    Durante 1993 se recibieron del Gobierno del Canadá fondos por un total de 395.665 dólares de los cuales se desembolsaron 52.130 dólares, con lo que queda un saldo de 343.535 dólares, tal como se muestra en el estado de cuentas II. UN خلال عام ١٩٩٣، تم استلام أموال من حكومة كندا بلغ مجموعها ٦٦٥ ٣٩٥ دولارا، أنفق منها مبلغ ١٣٠ ٥٢ دولارا، فيكون الرصيد ٥٣٥ ٣٤٣ دولارا، على النحو الموضح في البيان الثاني.
    A efectos comparativos, el saldo de la partida " Adeudado a los fondos fiduciarios del FNUAP " en 1991, se restableció también tal como se indica en el estado de cuentas II. UN وﻷغراض المقارنة، عدل أيضا رصيد المبالغ المستحقة للصناديق الاستئمانية التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في عام ١٩٩١، على النحو الموضح في البيان الثاني.
    estado de cuentas II. Ingresos y gastos UN البيان الثاني: اﻹيرادات والنفقات
    estado de cuentas II. Estado de ingresos y gastos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 1994 UN البيان الثاني - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    estado de cuentas II. Activo, pasivo y saldo de las reservas y los fondos al 31 de diciembre de 1995 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    La Junta observó que de un activo total de 837,6 millones de dólares que figuraba en el estado de cuentas II al 31 de diciembre de 1995, 195,2 millones de dólares correspondían a contribuciones por recibir. UN ٣٥ - ولاحظ المجلس أن مجموع اﻷصول القائمة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الوارد في البيان الثاني بمبلغ ٨٣٧,٦ مليون دولار، يشمل مبلغا قدره ١٩٥,٢ مليون دولار يمثل تبرعات قيد التحصيل.
    estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥
    estado de cuentas II. Fondo para el medio ambiente: estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1995 UN البيان الثاني - صندوق البيئة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطي ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥
    estado de cuentas II. Estado de las asignaciones correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para actividades de proyectos UN البيان الثاني - مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع
    estado de cuentas II. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN البيان الثاني - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1996 UN البيان الثاني - اﻷصــول والخصـوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldo de los fondos UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    estado de cuentas II. Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    estado de cuentas II. Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus