"estado de cuentas iv" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيان الرابع

Estado de cuentas IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado
البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة

Estado de cuentas IV. Situación de liquidez al 31 de diciembre de 1997
البيان الرابع - مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧١٩٩

7. En el Estado de cuentas IV figuran los ingresos y gastos del Fondo de Donaciones para Fines Especiales.
٧ - يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة.

8. En el Estado de cuentas IV figuran el activo y el pasivo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1993.
٨ - ترد في البيان الرابع اﻷصول والخصوم لصندوق المنح لﻷغراض الخاصة، في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.

Ahora figura por separado en el Estado de cuentas IV.
ويرد حاليا منفصلا بوصفه البيان الرابع.

Fondo Multilateral establecido en virtud del Protocolo de Montreal (Estado de cuentas IV)
الصندوق المتعدد اﻷطراف في إطار بروتوكول مونتريال )البيان الرابع( ٦٥٣ ٢٤

6. En el Estado de cuentas IV figuran el activo y el pasivo del Fondo de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1994.
٦ - يتضمن البيان الرابع أصول وخصوم صندوق المنح لﻷغراض الخاصة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Estado de cuentas IV. Situación de liquidez al 31 de diciembre de 1995
البيان الرابع - مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado de cuentas IV. Fondo General: estado de los gastos con cargo al presupuesto para el año terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

En el Estado de cuentas IV se indica el estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1995.
١٠- يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Estado de cuentas IV Fondo general: estado de los gastos con cargo al presupuesto para el año terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان الرابع - الصندوق العام: حالـة النفقــات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado de cuentas IV. Estado de caja correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
البيان الرابع - بيان بالتدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Estado de cuentas IV. Fondo General: estado de los gastos con cargo al presupuesto para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1996
البيان الرابع - الصناديـق العامة: حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Estado de cuentas IV. Estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado
البيان الرابع - النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة

En el Estado de cuentas IV se indica el estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1996.
١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Estado de cuentas IV. Fondo general: estado de los gastos con cargo al presupuesto para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997
البيان الرابع - الصندوق العام: حالة التدفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Estado de cuentas IV. Fondo General: estado de los gastos en relación con el presupuesto aprobado
البيان الرابع - الصندوق العام: حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة

En el Estado de cuentas IV se indica la situación de los gastos en relación con el presupuesto aprobado para el año terminado el 31 de diciembre de 1997.
١٠ - يوضح البيان الرابع حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

En el Estado de cuentas IV figura un desglose respecto del presupuesto aprobado para el bienio 1996–1997.
ويتضمن البيان الرابع توزيعا للميزانية المعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal (Estado de cuentas IV)
الصندوق المتعدد الأطراف في إطار بروتوكول مونتريال (البيان الرابع) 011 569