"estado de flujos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بيان التدفقات
        
    • بيان التدفق
        
    • بيانات التدفقات
        
    Importes reales en el estado de flujos de efectivo UN المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية
    Flujos netos de efectivo en el estado de flujos de efectivo UN صافي التدفقات النقدية من بيان التدفقات النقدية
    Importes reales en el estado de flujos de efectivo UN المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية
    Flujos netos de efectivo en el estado de flujos de efectivo UN صافي التدفقات النقدية من بيان التدفقات النقدية
    El estado de flujos de efectivo se presentará utilizando el método indirecto UN سيعرض بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة
    estado de flujos de efectivo (NIC 7) UN بيان التدفقات النقدية (المعيار المحاسبي 7)
    Estado financiero III. estado de flujos de efectivo UN البيان الثالث - بيان التدفقات النقدية 104
    estado de flujos de efectivo en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Conciliación con el estado de flujos de efectivo UN التسوية مع بيان التدفقات النقدية
    Para conciliar el resultado del presupuesto con el estado de flujos de efectivo, los elementos que no son de efectivo se eliminan como diferencias en las bases. UN ومن أجل تسوية نتائج الميزانية مع بيان التدفقات النقدية، تُخصم العناصر غير النقدية بوصفها فروقاً ناشئة عن اختلاف الأساس المحاسبي.
    III. estado de flujos de efectivo correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    III. estado de flujos de efectivo UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. estado de flujos de efectivo correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. estado de flujos de efectivo correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2013 UN الرابع - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    A fin de facilitar la comparación entre el presupuesto y los estados financieros, preparados con arreglo a las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS), en la nota 7 se incluye además la conciliación del presupuesto con el estado de flujos de efectivo. UN وتيسيراً للمقارنة بين الميزانية والبيانات المالية التي أُعدت وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، تُدرج أيضا في الملاحظة 7 تسوية الميزانية حسب بيان التدفقات النقدية.
    El estado de flujos de efectivo también incluye el fondo de llamamientos de emergencia, el fondo del Departamento de Microfinanciación y el fondo para fines específicos del Fondo General. UN ويتضمن بيان التدفقات النقدية أيضا صندوق نداءات الطوارئ، وصندوق إدارة التمويل البالغ الصغر، وأرصدة الصندوق العام المخصصة.
    III. estado de flujos de efectivo correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. estado de flujos de efectivo correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN رابعاً - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    IV. estado de flujos de efectivo correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    III. estado de flujos de efectivo correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    El estado de flujos de efectivo se prepara usando el método indirecto. UN 13 - ويعد بيان التدفق النقدي باستخدام الطريقة غير المباشرة.
    IPSAS 2 - estado de flujos de efectivo 82 UN المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 2- بيانات التدفقات النقدية 82

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus