"estado financiero xxxi" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيان الحادي والثلاثون
• البيان الحادي والثلاثين

En el Estado financiero XXXI figuran las cuentas del Equipo de Enlace Militar en Camboya, cuyo mandato se inició cuando se terminaron de ejecutar las actividades principales de la APRONUC.
ويقدم البيان الحادي والثلاثون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الذي بدأت ولايته مع إتمام اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية.

Estado financiero XXXI.
البيان الحادي والثلاثون

Anticipos a la Cuenta ad hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (Estado financiero XXXI)
سلف للحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو )البيان الحادي والثلاثون(

Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (UNOMUR) (Estado financiero XXXI)
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الحادي والثلاثون(

Más los gastos de la MONUA según el Estado financiero XXXI
زائدا نفقات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حسب البيان الحادي والثلاثين

Estado financiero XXXI
البيان الحادي والثلاثون

Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya (Estado financiero XXXI)
فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا )البيان الحادي والثلاثون(

36. En el Estado financiero XXXI figura la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM), que terminó sus operaciones el 28 de febrero de 1995.
36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في 28 شباط/فبراير 1995.

En el Estado financiero XXXI se presenta la situación financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique, que terminó sus operaciones en marzo de 1995.
36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.

En el Estado financiero XXXI se presenta la situación financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique, que terminó sus operaciones en marzo de 1995.
37 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.

Estado financiero XXXI. Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos
البيان الحادي والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero XXXI.
البيان الحادي والثلاثون -

Estado financiero XXXI. Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM): Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y 278 los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1° de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 30 de junio de Cuadro 31.1.
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

Estado financiero XXXI. Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ): estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 15 de octubre de 1992 y el 31 de marzo de 1995, al 30 de junio de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 2001
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغـيرات في الاحتياطات وأرصـدة الصـناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مـــــارس 1995 في 30 حـــــزيران/ يونيه 2001

Estado financiero XXXI. Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ): estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 15 de octubre de 1992 y el 31 de marzo de 1995, al 30 de junio de 2002
البيان الحادي والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغـيرات في الاحتيـاطيات وأرصــــدة الصـــــناديق للفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1992 إلى 31 آذار/مارس 1995 في 30 حـزيران/يونيه 2002 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2002

Estado financiero XXXI. Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) y Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos en el período comprendido entre el 3 de enero de 1989 y el 26 de febrero de 1999, al 30 de junio de 2007 y activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 30 de junio de 2007
البيان الحادي والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا: بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 3 كانون الثاني/يناير 1989 إلى 26 شباط/فبراير 1999، في 30 حزيران/يونيه 2007

Véase el Estado financiero XXXI.
انظر البيان الحادي والثلاثين.