"estado haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت تفعل
• كنت تفعله
• تم القيام
• كنت أفعل
• كان يفعل
• كنت أقوم
• كنت تعمل
• كنت تفعلين
• كنتم تفعلون
• كان يفعله
• كنت أفعله
• كنت تفعلينه
• كنت تقوم
• أقوم بهذا
• كنت أعمل

No sé cómo has estado haciendo esto tú solo todo este tiempo.
لا أعرف كيف كنت تفعل هذا لوحدك طوال هذا الوقت.

Así que, ¿qué has estado haciendo tú solo en ese enorme caserón?
بالتأكيد. إذاً، ماذا كنت تفعل بالأعلى هناك في هذا المكان العتيق؟

Quiero saberlo todo lo que has estado haciendo durante los últimos ocho meses.
أريد أن أسمع كل ما كنت تفعله في آخر 8 أشهر

Mira, he estado haciendo este trabajo durante mucho tiempo, y sé cómo la gente reacciona cuando oye que un ser querido ha muerto.
انظروا، لقد تم القيام هذا العمل لفترة طويلة، وأعرف رد فعل الناس عندما سمعت أن أحد أفراد أسرته قد مات.

No, quiero decir, vas a necesitar cocinar y lavar la ropa y encargarte de Stewie, como yo he estado haciendo.
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل و تهتم بستيوي كما كنت أفعل

Qué has estado haciendo todo este tiempo en Amsterdam?
إذا, ماذا كان يفعل في أمستردام طوال هذا الوقت؟

Ven a visitarme, quiero saber todo sobre ti y que has estado haciendo
. أريد أن أعرف ماذا كنت تفعل . أشعر أنك من ممتلكاتى الخاصة

¿Y qué has estado haciendo los últimos veinte años? ¿Sentarte en tu culo?
ماذا كنت تفعل هنا لعشرين سنة جالساً على مؤخرتك ؟

¿Qué has estado haciendo mientras no estabas en la escuela?
ماذا كنت تفعل عندما كنت تتهرب من المدرسة؟

¿Qué has estado haciendo los últimos cinco años?
ما الذى كنت تفعله طوال الخمس السنوات الماضية ؟

Me vas a explicar qué has estado haciendo en áreas confidenciales.
ما الذي كنت تفعله في منطقة ليس مسموحاً لك أن تكون فيها أيها الأحمق ؟

Eso lo sabes mejor que cualquiera, Lionel. Lo has estado haciendo por años.
تعرف ذلك أفضل من أي أحد فقد كنت تفعله لسنوات

Rochelle, hemos estado haciendo esto por meses.
روشيل، لقد أحرزنا لقد تم القيام بذلك لعدة أشهر.

No, pero ahora que lo pienso, últimamente he estado haciendo lo que me dicen.
لكن عند التفكير في الأمر كنت أفعل ما يفترض أن أفعله مؤخرا

¿Qué diablos han estado haciendo los tres todos estos años?
بِحقّ الجحيم ما ذا كان يفعل ثلاثتكم خلال هذه السَنَواتِ؟

Y he estado haciendo actuaciones en los últimos 40 años.
وكما تعرفون، كنت أقوم بالعديد من العروض منذ 40 سنة الماضية.

Porque si lo llama planeo sentarme con su prometida y hablar con ella sobre lo que ha estado haciendo con su pene.
لأنك إذا حصلت على محامي سأخطّط للجلوس مع خطيبتك وأجري دردشة طويلة لطيفة معها حول ما كنت تعمل بقضيبك

¿Qué has estado haciendo sin mí durante 5 minutos enteros?
ماذا كنت تفعلين بدوني لمدة خمس دقائق كاملة؟

¿Qué han estado haciendo con este cadáver?
ماذا كنتم تفعلون بهذا الجسم الميت على كل الأحوال ؟

Es lo que Martin Asher ha estado haciendo por casi 20 años.
هذا ما كان يفعله مارتن آشر طوال العشرين سنة تقريباً.

Todo lo que he estado haciendo es conseguir las direcciones, como me lo pediste.
كل ما كنت أفعله هو أخذ العناوين من السيارات كما طلبتم مني

Conozco lo que ha estado haciendo con Martin, con Hastings y los demás.
أعرف ما الذي كنت تفعلينه مع مارتين لهاستينغ و للأخرين

Y creo que el trabajo que has estado haciendo es más importante ahora que nunca.
و أؤمن أن العمل الذي كنت تقوم به أهم الآن من ذي قبل

He estado haciendo esto durante los últimos 15 años. Es mi trabajo extra, si así lo quieren.
و أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاماً. قد أدعوها وظيفة جانبية.

He estado haciendo el trabajo de lavado desde que tenía trece años.
لقد كنت أعمل في الغسيل منذ أن كنت بسن 13.