"estado observador de palestina" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دولة فلسطين المراقبة
        
    El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان.
    El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان.
    El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان.
    El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El Consejo escucha una declaración del Observador Permanente del Estado Observador de Palestina. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم عن دولة فلسطين المراقبة.
    El representante de Israel y el Observador Permanente del Estado Observador de Palestina formulan nuevas declaraciones. UN وأدلى ممثلا إسرائيل والمراقب الدائم عن دولة فلسطين المراقبة ببيانين إضافيين.
    El observador del Estado Observador de Palestina formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين المراقبة ببيان.
    De conformidad con el reglamento provisional y la práctica anterior del Consejo, la Presidenta invita a participar en la sesión al Observador Permanente del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas. UN ودعا الرئيس المراقبَ الدائم عن دولة فلسطين المراقبة لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في الجلسة وفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة للمجلس.
    En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con su reglamento provisional y su práctica establecida al respecto, cursar una invitación al Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas, Sr. Riad Malki. UN وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة إلى السيد رياض مالكي، وزير خارجية دولة فلسطين المراقبة لدى الأمم المتحدة، وفقا للنظام الداخلي المؤقت للمجلس والممارسة المتبعة في هذا الشأن.
    Con arreglo al reglamento provisional del Consejo y la práctica anterior al respecto, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación al representante del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas a participar en la sesión. UN ووفقا للنظام الداخلي المؤقت للمجلس والممارسة السابقة التي اتبعها في هذا الصدد، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل دولة فلسطين المراقبة لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في الجلسة.
    Con arreglo al reglamento provisional del Consejo y la práctica anterior al respecto, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación al representante del Estado Observador de Palestina a participar en esta sesión. UN " ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة المتبعة في هذا الصدد، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل دولة فلسطين المراقبة إلى المشاركة في الجلسة.
    De conformidad con el reglamento provisional y la práctica anterior al respecto, la Presidenta invitó al representante del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas a participar en la sesión. UN " ووفقا للنظام الداخلي المؤقت والممارسة السابقة المتبعة في هذا الصدد، دعا الرئيس ممثل دولة فلسطين المراقبة لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في هذه الجلسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus